Flowserve WDX - Manuel (Page 17)

MANUEL D’ UTI LI SATI ON WDX FRANCAI S 71576422 06-05
Page 17 de 48
®
d) Mettre à niveau en plaçant des cales (épaisseur
environ 25 mm (1")), entre la plaque de base et
les plaques.
e) Vér i f i er l a pos i t i on hor i z ont al e au moy en d’ un
ni v eau de pr éc i s i on pl acé au des s us d’ une
référence adéquate (bride de refoulement,
surfaces usinées du corp
s , et c…) . Tol ér anc es
entre 0.5 mm par mètre (0.006 in/ft).
f) La pompe et le moteur ont été alignés avant leur
expédition ; cependant il est nécessaire de
vérifier l'alignement de la pompe et du demi-
accoupl
ement du mot eur . Si l ’ al i gnement n’ es t
pas correct, ceci indique que la plaque de base
s'est déformée et qu'elle doit être corrigée en
modifiant le nombre et l'emplacement des
cales.
g) Si les boulons sont déjà scellés, les serrer
légèrement. Sinon, laisser pendre les boulons
de scellement dans leur trou.
h) Si elles ne sont pas fournies, des protections
doivent être installées comme nécessaires pour
répondre aux exigences de EN292 et EN953.
4.4 Scellement
Chaque fois que cela est nécessaire, on procédera
au scellement des tiges de fondation.
Le scellement au ciment assure un contact solide
entre le groupe et les fondations. Il empêche le
déplacement latéral de l'équipement en
fonctionnement, et amortit les vibrations
résonnantes.
Préparer le site pour le scellement. Nettoyer la
surface sur laquelle sera coulé le béton, et réaliser
un coffrage extérieur comme représenté :
Préparer le produit de scellement (béton, résine)
suivant les instructions des fabricants.
(Utiliser des produits sans retrait).
Verser le produit jusqu'au niveau souhaité, lisser les
surfaces. Prendre les précautions nécessaires pour
éviter la formation de poches d'air. Déposer le
coffrage, casser les angles extérieurs, lisser les
différentes surfaces.
Les tiges de scellement ne doivent être serrées à
fond qu'après prise du ciment.
4.5 Alignement initial
Avant de connecter les
accouplements, vérifier le sens de rotation du
moteur.
4.5.1 Dilatation thermique
Normalement la pompe et le moteur
devront être alignés à la température ambiante, et
l
’ on devr a t eni r compt e du c oef f i c i ent de di l at at i on
thermique à la température de fonctionnement. Sur
les groupes pompant des liquides à haute
température, on devra les faire fonctionner à la
température réelle ; les arrêter, et immédiatement
après vérifier leur alignement.
4.5.2 Mét hodes d’ al i gnement
S’ as s ur er que l a pompe et l e mot eur
sont bien isolés électriquement et que les
accouplements sont déconnectés. Vérifier que les
t
uyaut er i es d’ as pi r at i on et de r ef oul ement s ont
connectées.
L’ al i gnement DOI T êt r e v ér i f i é.
Bien que la pompe soit alignée en usine, il est
probable que la pompe ait été désalignée durant le
transport ou la manutention. Si nécessaire aligner le
moteur sur la pompe et non la pompe sur le moteur.
Groupes Motopompe livrés montés sur le même
socle :
L'alignement de ces appareils a été initialement
réalisé en usine.
Pompe et entraînement livrés sur des socles
distincts :
Ces appareils ont été initialement montés sur leur
socle respectif en usine. La pompe doit être installée
en premier et devrait servir de point fixe de
référence. L'alignement se fera alors uniquement sur
l'entraînement.