Tascam DA-20 - Manuel (Page 4)

CONTENTS TABLE DES MATIERES
PLAYING TAPES 18-23
Basic Operation................................................................... 18
CUE and REVIEW function-Searching for
a desired tune...................................................................... 19
Repeat Playback................................................................. 19
Counter mode switching..................................................... 20
Direct tune selection-Playing a tune by designating
its number......................................................................... 21
Skip play.............................................................................. 22
Tune Skipping...................................................................... 22
Music Search-Automatic skip function................................ 23
LECTURE D'UNE CASSETTE________________ 18-23
Opération de base...............................................................18
Fonctions CUE et REVIEW-Recherche d'un morceau
voulu.................................................................................... 19
Lecture répétée................................................................... 19
Commutation du mode de compteur................................... 20
Sélection directe des morceaux - Lecture d’un morceau
en indiquant son numéro................................................... 21
Lecture avec passage......................................................... 22
Passage de morceaux........................................................ 22
Recherche musicale - Fonction de saut automatique......... 23
PROGRAM PLAY-TO PLAY ONLY SELECTED TUNES
IN ANY DESIRED ORDER
24-25
Programming tunes............................................................. 24
Program cancellation ..........................................................25
Checking the program contents...........................................25
Starting program playback from a desired tune................. 25
Changing a program........................................................... 25
RECORDING 26-34
Recording from the beginning of a tape
(tape initialization) ............................................................. 26
Continuing recording on a partially recorded tape.............. 27
Automatic subcode recording.............................................. 28
Start-ID recording synchronized with Q codes.................... 29
Recording level setting according to input
type............... 29
Analog recording................................................................. 30
Recording completion......................................................... 31
Digital recording.................................................................. 32
Digital recording completion................................................ 33
Digital copying.................................................................... 33
In Regard to Copying of Digital Signals.............................. 34
USING SUBCODES 35-43
Recording a Start-ID at the desired position manually-
Marking the tunes you want to listen to................................35
Recording a Skip-ID at the desired position- Marking
the sections you want to skip...............................................36
Erasing an unnecessary Start-ID........................................ 37
Erasing an unnecessary Skip-ID.........................................37
Manual Start-ID recording during recording mode..............38
Recording a Skip-ID during recording mode....................... 38
Erasing an end mark........................................................... 39
RENUMBER function-Tune number resequencing............. 40
TOC-RENUMBER procedure............................................ 41
TOC data display.................................................................42
TIMER PLAYBACK/RECORDING 44
RECORDING CHARACTERS DATA 45-48
TROUBLESHOOTING 49-50
SPECIFICATIONS 53
4
En/Fr
LECTURE PROGRAMMEE - LECTURE DES MORCEAUX
SOUHAITES DANS UN ORDRE DONNE
24 - 25
Programmation des morceaux............................................ 24
Annulation du programme.................................................. 25
Vérification du contenu du programme............................... 25
Pour commencer la lecture programmée à partir d'un
morceau donné................................................................... 25
Modification d'un programme............................................. 25
ENREGISTREMENT________________________ 26-34
Enregistrement à partir du début d'une cassette
(initialisationde bande)........................................................ 26
Pour continuer d’enregistrer sur une cassette à moitié
enregistrée......................................................................... 27
Enregistrement automatique d'un code auxiliaire............... 28
Synchronisation de l'enregistrement des ID de point de
départ et des codes O......................................................... 29
Réglage du niveau d'enregistrement en fonction du type
d'entrée................................................................................29
Enregistrement analogique................................................. 30
Fin de l'enregistrement....................................................... 31
Enregistrement numérique..................................................32
Fin d'un enregistrement numérique................................... 33
Copie numérique.................................................................33
Remarque sur la copie de signaux numériques..................34
UTILISATION DES CODES AUXILIAIRES 35-43
Enregistrement manuel d'un code d'identification de début
à une position donnée - Marquer les morceaux que vous
voulez écouter..................................................................... 35
Enregistrement d'un code ID de passage à la position souhaitée-
Pour marquer le morceau que vous voulez passer............ 36
Effacement d'un code ID de début inutile........................... 37
Effacement d’un code ID de passage Inutile......................37
Enregistrement manuel de code ID de début en mode
d'enregistrement.................................................................38
Enregistrement d'un code ID de passage en mode
d’enregistrement.................................................................38
Effacement d'une marque de fin......................................... 39
Fonction RENUMBER - Renumérotation des numéros
des morceaux...................................................................... 40
Processus TOC RENUMBER.............................................41
Affichage des données TOC............................................... 42
ENREGISTREMENT/LECTURE PAR MINUTERIE 44
ENREGISTREMENT DES DONNEES DE
CARACTERES___________________
45-48
GUIDE DE DEPANNAGE 51 -52
CARACTERISTIQUES'TECHNIQUES 54