Tascam DA-20 - Manuel (Page 11)

CONNECTIONS
Analog signals Signaux analogiques
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
Set the front panel's INPUT selector button to "analog" (COAX
indicator.
Input/output cord connections
Connect the white plugs to "L" and the red plugs to "R". Be sure
to insert the plugs completely.
Régler le sélecteur d'entrée INPUT sur " analogique"
(indicateur COAX).
Connexions des câbies d'entrée/sortie
Connecter les prises blanches sur "L" et les prises rouges sur '
Bien insérer les prises à fond.
Coaxial digital signais Signaux numériques coaxiaux
CD player, etc., with digital
Set the front panel's INPUT selector button to "COAX", "COAX"
appears in the upper right corner of the display.
Components that can be connected to the digital input/
output terminais
Coaxial cable:
When connecting to a coaxial cable terminal, use a commer­
cially available coaxial cable.
DIGITAL INPUT:
Can be connected to a component which continuously outputs
signals conforming to the lEC and EIAJ format.
DIGITAL OUTPUT:
Conforms to the lEC and EIAJ format. Can be connected to any
component designed to be able to receive this format.
Réglerle le sélecteur d'entrée (INPUT) du panneau avant sur
COAX. COAX apparaît dans le coin supérieur droit de l'affichage.
Eléments qui peuvent être connectés aux bornes
d'entrée/sortie numériques
Câble coaxial:
Lors de la connexion à une borne de câble coaxial, utiliser une
câble coaxial en vente dans le commerce.
DIGITAL INPUT:
Peut être raccordé à un élément qui met continuellement en
sortie des signaux conformes au format IEC et EIAJ.
DIGITAL OUTPUT:
Conforme au format IEC et EIAJ. Peut être connecté à tout
élément conçu pour recevoir ce format.
11
En/Fr