Philips DVD835AT - Manuel (Page 30)

Démarches évoluées J
Sélection des sous-titres
CLEAR
Vous pouvez afficher les sous-titres sur l’écran du téléviseur et sélectionner les
sous-titres dans la langue de votre choix.
_________________________________ ,DVD2_ _________________
SUBTITLE
Affichage ou extinction des sous-titres Sélection de la langue des sous-titres
^DVP2
Vous pouvez choisir d’afficher ou non les sous-titres.
î
I
SUBTITLE" Appuyez sur SUBTITLE pendant la
lecture.
Le réglage de sous-titre actuel apparaît
pendant 3 secondes environ.
Sous-titres : 1 ENG Marche
•• ENTER _________
Q H CE):
Appuyez sur ou ► pendant que le
réglage des sous-titres apparaît sur
l’écran du téléviseur pour afficher ou
non les sous-titres.
Marche: Les sous-titres sont affichés.
Sous-titres : 1 ENG Marche
Good evening! -Sous-titres
Arrêt: Les sous-titres ne sont pas affichés.
Sous-titres : 1 ENG Arrêt
Vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres parmi celles
qui figurent sur le disque vidéo DVD.
I
I
h SUBTITLE.:. Appuyez sur SUBTITLE pendant la
lecture.
Le réglage de sous-titre actuel apparaît
pendant 3 secondes environ.
I '■
I Sous-titres : 1 ENG Marche |
I Langue
Numéro de position
L’abréviation de la langue apparaît au lieu du
nom de langue. Reportez-vous a la liste des
langues et leurs abréviations. [
4 ^
SUBTITLE "
- B "
S B CE]
; S
Appuyez sur SUBTITLE ou A
pendant que le réglage de sous-titre
est affichée sur l’écran du téléviseur.
A chaque poussée sur la touche SUBTITLE
ou
A , les langues des sous-titres comprises
sur le disque vidéo DVD défilent.
par exemple
Sous-titres 1 ENG Marche
i
Sous-titres 2 FRE Marche
i
Sous-titres: 3 SPA Marche
i
T : Permet d’inverser le défilement
Extinction de l’indication du réglage de sous-titre
CLEAR
Appuyez sur CLEAR.
Enarqijg---------------------------------------------------------------------------
• Certains disques vidéo DVD sont prévus pour afficher
automatiquement les sous-titres et il ne vous sera pas possible de les
faire disparaître, même en mettant la fonction “sous-titres” hors service.
• Pendant certaines scènes, il se peut que les sous-titres n’apparaissent pas
immédiatement après avoir sélectionné de les afficher (“Marche”).
• Certains disques vidéo DVD vous permettent d’effectuer la sélection
des sous-titres et d’afficher ou d’éteindre les sous-titres uniquement
sur le menu de disque.
üimarqüy
30
Quand vous mettez la platine vidéo DVD sous tension ou que vous
changez un disque, le réglage repasse à la valeur par défaut du
réglage initial. [
35 ^
Si vous sélectionnez une langue de sous-titres non comprise sur le
disque, le lecteur vidéo DVD reproduit une langue antérieure,
programmée sur le disque.
Pendant certaines scènes, il se peut que les sous-titres n’apparaissent
pas immédiatement après que vous avez changé la langue des sous-
titres par une poussée sur les touches A / T.