Philips DVD835AT - Manuel (Page 14)

Branchement d’un appareil en option
Vous pouvez profiter de sons dynamiques et de haute quaiité en
raccordant ia piatine vidéo DVD à une chaîne audio en option.
Pour le branchement à votre téléviseur, reportez-vous aux pages 12 et 13.
Sélectionnez le type de branchement en fonction de votre équipement audio.
Branchements J Pour des détails sur les sons de sortie, voir
H : Haut-parleur avant
□ : Haut-parleur arrière
Q] : Sub-woofer
Q : Haut-parleur central
: Parcours du signal
Branchement d’un amplificateur équipé d’un décodeur Dolby Digital
Dolby Digital
"Dolby Digital", une technologie de son surround utilisée dans les salles de cinéma, présentant les films les
plus récents, est désormais disponible pour restituer ces effets réalistes chez vous. Vous pouvez profiter
des films et des disques vidéo DVD de concert en direct avec ces sons réalistes et dynamiques en
raccordant la platine vidéo DVD à un amplificateur à 6 canaux avec un décodeur Dolby Digital ou un
processeur Dolby Digital. Si vous disposez d’un décodeur Dolby Pro Logic Surround, vous pourrez obtenir
tous les avantages du son Pro Logic à partir des mêmes disques DVD qui disposent des pistes sonores
Dolby Digital 5.1 canaux, ainsi que des disques portant la marque Dolby Surround.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby", “Pro Logic" et le symbole double-D sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Travail non publié confidentiel. ©1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
é) ® (D
ertSTREAM.'PCU
Raccordez l’un
des deux. Câble optique
numérique à l’entrée audio numérique
de type OPTICAL
O
Câble coaxial 75 (п а l’entrée audio numérique
de type COAXIAL______
Utilisez des disques vidéo DVD
enregistrés selon le système
d’enregistrement Dolby Digital.
Effectuez le réglage suivant.
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“Bitstream”
Système
d’enregistrement
□□
Branchement d’un amplificateur équipé d’entrées audio 5.1 canaux
Son Surround 5.1 canaux
Le décodeur Dolby Digital dont est équipé cette platine vidéo DVD vous permet de bénéficier pleinement des
plages de son Dolby Digital 5.1 canaux si vous raccordez votre platine DVD à un amplificateur prévu pour le son
Dolby Digital et muni d’entrées audio 5.1 canaux.
Utilisez des disques vidéo DVD
enregistrés selon le système
d’enregistrement Dolby Digital.
Effectuez le réglage suivant.
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“6ch
Analogue"
[E>
Système
d’enregistrement □□
Un son 2 canaux est fourni en format Dolby Pro
Logic. Pour obtenir le son 2 canaux original,
sélectionner "2ch Analogue". ^ ‘
Branchement d’un amplificateur équipé pour Doiby Pro Logic Surround
Dolby Pro Logic Surround
Vous pouvez profiter de l’effet du son Dolby Pro Logic Surround en raccordant un amplificateur et un
système de haut-parleurs (haut-parleurs avant gauche et droit, un haut-parleur central et un ou deux
haut-parleurs arrière).
• Avec un amplificateur équipé pour le Dolby Digital,
Raccordez l’appareil de la même façon qu’expliqué sous “Branchement d’un amplificateur équipé d’un
décodeur Dolby Digital". Reportez-vous au mode d’emploi de l’amplificateur et réglez celui-ci de
manière à pouvoir profiter du son Dolby Pro Logic Surround.
• Avec un amplificateur non équipé pour le Dolby Digital,
Raccordez l’appareil comme suit.
Effectuez le réglage suivant.
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“2ch
Analogue"
M>
Raccordez un ou deux haut-parleurs
arrière.
Le son obtenu des haut-parleurs
arrière sera monaural même si deux
haut-parleurs arrière sont raccordés.
Remarque: Veillez à régler “Sélection De La Sortie Audio” sur “2ch Anaiogue” pour profiter des sons Doiby Pro Logic Surround quand vous
utiiisez cette connexion.
14