Philips DVD835AT - Manuel (Page 15)

Avertissement
• Ne réglez “Sélection De La Sortie Audio” sur “Bitstream” sur l’écran de réglage [ 3 ^ |38^ que si vous raccordez (à la prise BITSTREAM/PCM
AUDIO OUT) un décodeur AV doté de la fonction de décodage Dolby Digital, Digital Theater Systems (DTS) ou MPEG2. Des sons à volume élevé
peuvent causer des troubles de l’ouïe et endommager les haut-parleurs.
• A la lecture de disque à codage DTS (disques vidéo DVD et CD audio), des parasites considérables peuvent provenir des prises stéréo
analogiques. Pour ne pas endommager la chaîne audio, prenez des précautions adéquates lorsque les prises 2CH AUDIO OUT de la platine vidéo
DVD sont raccordées à un système d'amplification. Pour profiter de la lecture DTS Digital Surround'^'’^, un décodeur externe pour DTS Digital
Surround™ 5,1 canaux doit être raccordé sur la prise BITSTREAM/PCM AUDIO OUT de la platine vidéo DVD.
Branchement d’un amplificateur équipé d’un décodeur DTS
Digital Theater Systems (DTS)
La “DTS” est une technologie surround de haute qualité, utilisée dans les salles de cinéma et disponible
désormais pour l’usage individuel grâce aux disques vidéo DVD et CD audio.
Si vous disposez d’un décodeur ou processeur DTS, vous pouvez tirer pleinement parti des pistes
sonores à codage DTS sur 5,1 canaux sur les disques vidéo DVD et CD audio.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques
de commerce de Digital Theater Systems, Inc.
Utilisez des disques vidéo DVD ou CD
audio enregistrés selon le système
d’enregistrement DTS.
Effectuez le réglage suivant.
de type COAXIAL
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“Bitstream” 1E>
Système
d’enregistrement
DTS
Branchement d’un amplificateur équipé d’un décodeur audio MPEG2
Son MPEG 2
Vous pouvez profiter des films et des disques vidéo DVD de concert en direct, restituant ces sons réalistes et dynamiques
en raccordant un amplificateur équipé d’un décodeur audio MPEG 2 ou d’un processeur audio MPEG 2.
5
.ICH sua ROUND SdSraEAU.PUl
é) (D
D D (D
11
Raccordez l’un
des deux.
>|Câble optique ^ |.gp„.^g gg^jjg numérique MPEG 2
Amplificateur équipé
d’un décodeur audio
de type OPTICAL
Ctî-
Câble coaxial 75 n à l’entrée audio numérique
de type COAXIAL______
\
0 1^
0 11------------1
O
1 00 1 1 U U 0 Ul
Effectuez le réglage suivant.
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“Bitstream”
(E>
Système
d’enregistrement
MPEG
Branchement d’un amplificateur équipé d’une entrée audio numérique
Two-Channel Digital Stereo
Vous pouvez profiter de l’effet du son de Two-Channel Digital Stereo en raccordant un amplificateur, muni d’une
entrée audio numérique et de système des haut-parleurs (haut-parleurs avant gauche et droit).
________^^
i.lCHSunnOUNO
é)”© ©
© © ©
©‘
©
BnSrREMI'PO
.1
© P
Raccordez l’un
des deux.
Câble optique
numérique
Effectuez le réglage suivant.
Amplificateur équipé
d’une entrée audio
à l’entrée audio numérique numérique
de type OPTICAL___ _
--------------——C p
Câble coaxial 75 il à l’entrée audio numérique
de type COAXIAL
Réglage Sélectionnez: Page
“Sélection De La Sortie
Audio”
“PCM” ID
□
0 0
00 00000
Iparquej
• Ne raccordez pas la prise BITSTREAM/PCM AUDIO OUT de la platine vidéo DVD sur l’entrée AC-3 RF d’un récepteur numérique Dolby. Cette entrée de votre
récepteur/W est réservée aux disques laser uniquement et elle est incompatible avec la prise BITSTREAM/PCM AUDIO OUT de la platine vidéo DVD.
• Raccordez la prise BITSTREAM/PCM AUDIO OUT de la platine vidéo DVD sur l’entrée “DIGITAL” ou “COAXIAL” d’un récepteur ou d’un processeur.
• Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’équipement raccordé.
• Avant de raccorder la platine vidéo DVD à un autre appareil, prenez soin de les mettre hors tension et de débrancher les deux appareils de leur prise secteur
avant de toucher aux connecteurs.
• Le son produit par la platine vidéo DVD a une large plage dynamique. Veillez à ajuster le volume de l’ampli-tuner à un niveau modéré, de crainte que les haut-
parleurs ne soient endommagés par un son puissant et soudain.
• Mettez l’amplificateur hors tension avant de brancher ou de débrancher le cordon d’alimentation de la platine vidéo DVD. Les haut-parleurs pourraient se trouver
endommagés si vous laissez toujours l’amplificateur sous tension.
15