Tweco Chalumeaux - Manuel (Page 11)

cHALUMEAUX LégèrE poUr robotiqUE rApidE
3-7
CHALUMEAUX SM-QRL
INSTALLATION ET DEMONTAGE
Figure 5: Trou D’acces Pour Vis D’arret de Conduite
11. Enfoncer la clé Allen en T de 5/32 in fournie par l’usine
dans le trou du couvre-poignée avant en aluminium,
identifié comme « vis d’arrêt de conduite » sur l’étiquette,
et tourner la vis d’arrêt à fond vers la gauche.
12. Enfoncer l’extrémité spirale brute nue de la conduite,
fournie par l’usine, dans le bouchon de raccordement
arrière. Enfiler la conduite dans l’ensemble pistolet/tube
conducteur. Si la conduite commence à s’accrocher,
tourner sa chemise vers la gauche tout en poussant
doucement.
13. Lorsque la conduite a traversé complètement l’ensemble
chalumeau/tube conducteur, mettre l’embout en laiton
de la conduite fermement en place contre le bouchon
de raccordement.
14. Serrer la vis d’arrêt du bouchon de raccordement
arrière Tweco ® , Panasonic ® , ou Lincoln ® . Si le bouchon
de raccordement arrière est du type Miller, revisser le
raccord fileté en le serrant avec une clé. Ce branchement
doit être bien serré.
15. Enfoncer de nouveau la clé Allen en T de 5/32 in fournie
par l’usine dans le trou de « vis d’arrêt de conduite » du
couvre-poignée avant et tourner la vis d’arrêt vers la
droite. Serrer la vis d’arrêt à la main. Un serrage trop fort
peut causer des problèmes de capacité d’alimentation
de câble (voir Figure 5 pour l’emplacement du trou).
MISE EN GARDE
Une courbure ou une déformation de la conduite
peut causer des problèmes d’alimentation en fil.
Figure 4a:
Installation de la Conduite Avec Vis D’arret
Figure 4b:
Installation de la Conduite Avec Vis D’arret
VIS D’ARRET DE CONDUITE
SET SCREW
TWECO PLUG
CONDUIT ASSEMBLY
FIGURE 4A - CONDUIT INSTALLATION WITH SET SCREW
MILLER PLUG
CONDUIT ASSEMBLY
PLUG NIPPLE
FIGURE 4B - CONDUIT INSTALLATION WITH PLUG NIPPLE (MILLER STYLE)
RACCORD FILETE
ASSEMBLAGE DE CONDUITE
FICHE MILLER
ASSEMBLAGE
DE CONDUITE
FICHE TWECO
VIS D’ARRET