Richter RA Series Actuators - Manuel (Page 8)

Serie RA
9590-100-fr Révision 01
TM 7769 Edition 02/2010
6. Appliquer une pression au canal A
position finale ajustée.
Renouveler ces opérations (points 3 et 5)
nécessaire.
7. Serrer le contre-écrou de la vis de réglage D1
appliquant le couple de serrage défini
Couples de serrage : voir le paragraphe 1.2
8. Ajuster la vis de réglage D2 en la tournant vers la
droite contre le piston.
9. Serrer le contre-écrou de la vis de réglage
appliquant le couple de serrage défini
Couples de serrage: voir le paragraphe 1.2
4.5 Démontage et montage de
composants
Attention au risque de blessures!
Ne jamais faire sortir de leur corps
l’actionneur en utilisant de l’air com
Avant toute intervention sur l’actionneur, couper
les liaisons avec le réseau d’alimentation en air
comprimé.
Pour les actionneurs simple effet
ressorts de rappel.
Le circlip ne doit pas être allongé excessivement
lors du démontage.
Composants et dimensions: plan 9590
Vis de réglage
Contre
Vis de réglage D1
Canal A Canal B
nal A et vérifier la
oints 3 et 5), si
de réglage D1 en
défini.
agraphe 1.2.
a tournant vers la
de réglage D2 en
défini.
agraphe 1.2
ntage de
blessures!
rps les pistons de
omprimé.
ctionneur, couper
limentation en air
effet, retirer les
gé excessivement
9590-00-0001.
4.5.1 Démontage du pignon
d’entraînement
Enlever le circlip et la bague de guidage du pignon
d’entraînement.
Ne pas allonger excessivement
Presser le pignon vers le bas
pour le sortir du corps.
4.5.2 Montage du pignon d’entraînement
Engagez le pignon
d’entraînement dans le corps
par le bas. Veillez à ce que la
position
du pignon
d’entraînement et du piston
soit correcte.
Montez la bague de guidage et engagez le circlip
le pignon d’entraînement
adéquate.
Vérifiez si le circlip est bien ajust
Ne pas allonger excessivement le circlip
Pour les actionneurs simple effet, engagez les
ressorts de rappel en respectant le
et montez les couvercles lat
respectant les couples de serrage prescrits pour les
vis de montage paragraphe
Veillez à la position correcte (
couvercles latéraux) de la bague d’étanchéité.
lage D2
e-ecrour
Page 8
du pignon
ment
bague de guidage du pignon
ger excessivement le circlip!
le bas
u pignon d’entraînement
pignon
e corps
e que la
pignon
piston
uidage et engagez le circlip sur
ment en utilisant une pince
bien ajusté.
ger excessivement le circlip!
s simple effet, engagez les
respectant le paragraphe 4.6
les latéraux de l’actionneur en
s de serrage prescrits pour les
raphe 1.1.
orrecte (marquage UP sur les
e la bague d’étanchéité.