3 couples de rotation, 1 actionneur simple effet ra-1, 2 actionneur double effet ra-2 – Richter RA Series Actuators Manuel d'utilisation
Page 4: 4 poids, Couples de rotation, Actionneur simple effet ra-1, Actionneur double effet ra-2, Poids, Serie ra
Serie RA
Page 4
9590-100-fr
Révision 01
TM 7769
Edition 02/2010
1.3 Couples de rotation
1.3.1 Actionneur simple effet RA-1
Couples minima (Nm) pour une pression de commande P
St
mini et type d’actionneur (entre parenthèses :
nombre de ressorts)
Pression de
3 bar
3,5 bar
4 bar
4,5 bar
5 bar
5,5 bar
6 bar
commande
43,5 psi
50,8 psi
58 psi
65,3 psi
72,5 psi
79,8 psi
87 psi
RA-1-058
3,8 (4)
4,8 (5)
5,1 (6)
5,7 (6)
6,7 (7)
7,6 (8)
7,6 (8)
RA-1-068
6,0 (4)
7,5 (5)
9,0 (6)
9,0 (6)
10
(7)
12
(8)
12
(8)
RA-1-078
13
(5)
13
(5)
16
(6)
18 (7)
21
(8)
23
(9)
23
(9)
RA-1-088
18
(5)
18
(5)
22
(6)
25
(7)
29
(8)
32
(9)
32
(9)
RA-1-098
23
(5)
27
(6)
32
(7)
36 (8)
41
(9)
45 (10)
50 (11)
RA-1-110
32
(4)
39
(5)
47
(6)
47 (6)
55
(7)
63
(8)
71
(9)
RA-1-115
42
(4)
53
(5)
64
(6)
74 (7)
74
(7)
85
(8)
96
(9)
RA-1-127
60
(4)
75
(5)
90
(6)
105 (7)
105
(7)
120
(8)
135
(9)
RA-1-143
96
(4)
96
(4)
120
(5)
144 (6)
144
(6)
168
(7)
192
(8)
RA-1-163
112
(4)
140
(5)
168
(6)
196
(7)
223
(8)
223
(8)
251
(9)
RA-1-185
265
(5)
319
(6)
319 (6)
372 (7)
425
(8)
478
(9)
531 (10)
RA-1-210
285
(5)
342
(6)
400
(7)
400 (7)
457
(8)
514
(9)
571 (10)
RA-1-250
476
(4)
595
(5)
714
(6)
833 (7)
952
(8)
952
(8)
1072
(9)
RA-1-254
580
(5)
817
(6)
817
(6)
953 (7)
1089
(8)
1225
(9)
1361 (10)
RA-1-300
817
(6)
1089
(8)
1225
(9)
1361 (10)
1497 (11)
1633 (12)
1769 (13)
1.3.2 Actionneur double effet RA-2
Couples minima (Nm) pour une pression de commande P
St
mini et type d’actionneur
Pression de
3 bar
3,5 bar
4 bar
4,5 bar
5 bar
5,5 bar
6 bar
commande
43,5 psi
50,8 psi
58 psi
65,3 psi
72,5 psi
79,8 psi
87 psi
RA-2-058
12
14
16
17
19
21
23
RA-2-068
17
20
23
26
29
31
35
RA-2-078
30
35
40
45
50
55
60
RA-2-088
43
51
58
65
72
79
87
RA-2-098
60
70
80
90
100
110
120
RA-2-110
87
101
116
130
145
159
174
RA-2-115
129
150
172
193
215
236
258
RA-2-127
174
203
232
261
290
325
348
RA-2-143
279
325
372
418
465
511
558
RA-2-163
345
402
460
517
575
632
690
RA-2-185
600
700
800
900
1000
1100
1200
RA-2-210
720
840
960
1080
1200
1320
1440
RA-2-250
1380
1610
1840
2070
2300
2580
2760
RA-2-254
1740
2030
2320
2610
2900
3248
3480
RA-2-300
2400
2800
3200
3600
4000
4400
4800
1.4 Poids
Type
Tailles [poids approx. en kg]
058 068 0,78
088 098 110 115 127 143 163 185 210 250 254
300
RA-1 1,00 1,62 2,45 2,95 4,00 6,20 8,35 10,7 15,8 21,1 37,8 39,6 70,6 84,3 114,0
RA-2 0,90 1,45 2,10 2,50 3,40 5,20 7,10 9,0
12,4 16,4 28,0 31,8 55,5 69,2 92,0