Richter KAP-N Series Bottom Drain Ball Valves Manuel d'utilisation
Vanne de fond de cuve à bois- seau sphérique, Séries ka-n/f, kap-n/f
Advertising
NOTICE DE MONTAGE ET DE SERVICE
A conserver pour application future !
Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport,
Montage, mise en service et maintenance.
Sous réserve de modification sans préavis particulier.
Toute reproduction n'est admissible que si la source est indiquée.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9520-117-fr
Révision 11 Edition 03/2013
Séries KA-N/F, KAP-N/F
Vanne de fond de cuve à bois-
seau sphérique
avec tige/boisseau sphérique ou tige de
transmission / boisseau sphérique
presse-étoupe universel
ENVIPACK de Richter
Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants:
Table des MATIÈRES
Document Outline
- NOTICE DE MONTAGE ET DE SERVICE
- Sommaire
- Documents cités
- 1 Caractéristiques techniques
- 2 Consignes de sécurité
- 3 Consignes de sécurité en cas d’utilisation dans des zones exposées aux dangers d’explosion conformément à la directive 94/9/ EG (ATEX)
- 4 Consignes relatives aux éléments de robinetterie certifiés conformes aux exigences de l’Agence de l’Air
- 5 Transport, entreposage et mise à la décharge
- 6 Montage
- 7 Fonctionnement
- 8 Défauts
- 9 Maintenance
- 10 Plans
- 10.1 Légende
- 10.2 Plan en coupe KA-N/F avec tige/boisseau sphérique et levier
- 10.3 Plan en coupe KAP-N/F avec tige/boisseau sphérique et motorisation
- 10.4 Plan en coupe KA-N/F avec tige de transmission / boisseau sphérique et levier
- 10.5 Plan en coupe KAP-N/F avec tige de transmission / boisseau sphérique et motorisation
- 10.6 Vue et coupe KA-N/F
- 10.7 Coupes KAP-N/F
- 10.8 Plan dimensionnel KA-N/F
- 10.9 Plan dimensionnel KAP-N/F
- Déclaration de conformité
- Déclaration de fabricant de l’Agence de l’Air (allemande en anglais)
- Informations de sécurité / Déclaration d’innocuité sur la contamination des pompes
- KA-N_9520-117-fr_00.pdf
- Sommaire
- Documents cités
- 1 Caractéristiques techniques
- Fabricant :
- Désignation :
- Matériaux :
- Plage de température :
- Pression de service :
- Tailles des robinets à boisseau sphérique en mm :
- Poids, KA-N/F à commande manuelle :
- Position de montage :
- Dimensions et composants :
- Pièces d’usure :
- Options :
- 1.1 Plaque signalétique, marquage CE et marquage du corps
- Exemple: Plaque signalétique avec marquage CE
- Marquage du corps de pompe :
- 1.2 Couples de serrage
- Vis de presse-étoupe
- Vis de tuyauterie
- Vis de corps
- 1.3 Débits
- 1.4 Couples de manoeuvre – tige/boisseau sphérique
- 1.5 Couples de manoeuvre – tige de transmission / boisseau sphérique
- 1.6 Diagramme de pression / température
- KA-N/F avec tige/boisseau sphérique
- KA-N/F avec boisseau sphérique / tige de transmission
- 2 Consignes de sécurité
- 2.1 Conditions normales d’utilisation
- 2.1 Pour l’exploitant/l’opérateur
- 2.2 Modes d’utilisation inadmissibles
- 3 Consignes de sécurité en cas d’utilisation dans des zones exposées aux dangers d’explosion conformément à la directive 94/9/ EG (ATEX)
- 3.1 Conditions normales d’utilisation
- 1. Liquide chargeable et revêtement non conducteur
- 2. Liquide chargeable et revêtement conducteur
- 4 Consignes relatives aux éléments de robinetterie certifiés conformes aux exigences de l’Agence de l’Air
- 5 Transport, entreposage et mise à la décharge
- 5.1 Entreposage
- 5.2 Réexpédition
- 5.3 Mise à la décharge
- 6 Montage
- 6.1 Brides – Coiffes - Joints
- 6.2 Sens d’écoulement et position de montage
- 6.3 Mise à la terre
- 6.4 Essai sous pression
- 7 Fonctionnement
- 7.1 Première mise en service
- 7.2 Utilisation inadmissible et ses conséquences
- 7.3 Mise hors service
- 8 Défauts
- 9 Maintenance
- 9.1 Démontage KA-N/F avec tige/boisseau sphérique
- 9.1.1 KA-N/F avec levier
- 9.1.2 Soufflet de presse-étoupe
- 9.1.3 KAP-N/F avec motorisation
- 9.2 Démontage KA-N/F avec boisseau sphérique / tige de transmission
- 9.2.1 Boisseau sphérique et bague de siège
- 9.2.2 Soufflet de presse-étoupe
- 9.2.3 Tige de transmission
- 9.2.4 KAP-N/F avec motorisation
- 9.3 Montage KAP-N/F avec tige/boisseau sphérique
- 9.3.1 Soufflet de presse-étoupe
- 9.3.2 KA-N/F avec levier
- 9.3.3 KAP-N/F avec motorisation
- 9.4 Montage KAP-N/F avec boisseau sphérique / tige de transmission
- 9.4.1 Soufflet de presse-étoupe
- 9.4.2 KA-N/F avec levier
- 9.4.3 KAP-N/F avec motorisation
- 9.5 Passage du levier manuel à la motorisation
- 9.1 Démontage KA-N/F avec tige/boisseau sphérique
- 10 Plans
- 10.1 Légende
- 10.2 Plan en coupe KA-N/F avec tige/boisseau sphérique et levier
- 10.3 Plan en coupe KAP-N/F avec tige/boisseau sphérique et motorisation
- 10.4 Plan en coupe KA-N/F avec tige de transmission / boisseau sphérique et levier
- 10.5 Plan en coupe KAP-N/F avec tige de transmission / boisseau sphérique et motorisation
- 10.6 Vue et coupe KA-N/F
- 10.7 Coupes KAP-N/F
- 10.8 Plan dimensionnel KA-N/F
- 10.9 Plan dimensionnel KAP-N/F