Richter RA Series Actuators - Manuel (Page 2)

Serie RA
Page 2
9590-100-fr Révision 00
TM 7535 Edition 05/2009
Sommaire
Sommaire .................................................. 2
Documents cités ....................................... 2
1 Caractéristiques techniques ............... 3
1.1 Couples de serrage ..................................... 3
1.2 Plaque signalétique ..................................... 3
1.3 Couples de rotation ..................................... 4
1.3.1 Actionneur simple effet RA-1 ........................... 4
1.3.2 Actionneur double effet RA-2 ........................... 4
1.4 Poids ............................................................ 4
2 Consignes de sécurité ........................ 5
2.1 Conditions normales d’utilisation ................. 5
2.2 Pour l’exploitant/l’opérateur ......................... 5
2.3 Pour la maintenance ................................... 5
2.4 Transformation arbitraire et pièces de
rechange ..................................................... 5
3 Transport et entreposage.................... 6
5.1 Entreposage ................................................ 6
4 Montage et mise en service ................ 6
4.1 Montage de l’actionneur sur l’élément de
robinetterie ................................................... 6
4.2 Raccord pneumatique de l’actionneur ......... 7
4.3 Réglage des positions finales ...................... 7
4.4 Réglages des positions finales sur les
actionneurs standard ................................... 7
4.4.1 Actionneur double effet .................................... 7
4.4.2 Actionneur simple effet .................................... 7
4.5 Démontage et montage de composants ...... 8
4.5.1 Démontage du pignon d’entraînement ............. 8
4.5.2 Montage du pignon d’entraînement ................. 8
4.5.3 Démontage des pistons ................................... 9
4.5.4 Montage des pistons ....................................... 9
4.6 Montage de ressorts de rappel .................... 9
5 Pièces de rechange des actionneurs
en version standard .......................... 10
5.1 Actionneur RA-1/-2 58 - 300 ................... 10
5.2 Légende ..................................................... 10
Documents cités
Déclaration de conformité selon la directive
97/23/EG pour les appareils sous pression de la
CE Plan en coupe 9590-00-0001