Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Manuel (Page 17)

Contrôleur de sécurité SC22-3 Sécurité générale
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 3
1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le contrôleur de sécurité SC22-3 a été conçu pour répondre aux nor-
mes de sécurité électriques listées en
DOC .
1.6 CONDITIONS D’UTILISATION DE
L’ÉQUIPEMENT
1.6.1 Interface du contrôleur de sécurité SC22-3
L’interface du contrôleur de sécurité SC22-3 dépend du type de ma-
chine et des protections qu’il faut interfacer avec le contrôleur. Le
contrôleur est normalement interfacé avec des protections qui ne doi-
vent être utilisées que sur des machines capables d’arrêter immédia-
tement leur mouvement à la réception d’un signal d’arrêt quelque soit
le point de son cycle machine. L’utilisateur a la responsabilité de vé-
rifier que la protection correspond à l’application et est installée con-
formément aux instructions des manuels appropriés.
S’il existe un doute quant à la compatibilité d’une machine et de ce
contrôleur, contacter
Bureaux du siège social en page 125 .
RISQUE D’ÉLECTROCUTION – DÉBRANCHER
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
C OUPER SYSTÉMATIQUEMENT L ’ ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU CONTRÔLEUR DE
SÉCURITÉ ET DE LA MACHINE PROTÉGÉE AVANT DE FAIRE UN RACCORDEMENT OU
DE REMPLACER UN COMPOSANT .
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
L ES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNE Per-
sonnes qualifiées ET CONFORMES AUX NORMES ÉLECTRIQUES . N E RACCORDER
AU SYSTÈME AUCUN ÉLÉMENT AUTRE QUE CE QUI EST DÉCRIT EN Chapitre 4 DE
CE MANUEL , SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE
MORTELLES .
AVERTISSEMENTS
Important:
Lire ceci avant de continuer !
L E CONCEPTEUR DE LA MACHINE , L ’ INGÉNIEUR DE COMMANDE , LE CONSTRUC -
TEUR ET L ’ ÉLECTRICIEN D ’ ENTRETIEN ONT LA RESPONSABILITÉ DE CONCEVOIR
ET D ’ ENTRETENIR CE PRODUIT CONFORMÉMENT À TOUTES LES NORMES ET RÈ -
GLEMENTS APPLICABLES . L E PRODUIT NE PEUT FOURNIR LA FONCTION DE PRO -
TECTION VOULUE QUE S ’ IL EST CORRECTEMENT INSTALLÉ , UTILISÉ ET
ENTRETENU SELON LES INSTRUCTIONS . C E MANUEL FOURNIT DES INSTRUC -
TIONS COMPLÈTES D ’ INSTALLATION , DE FONCTIONNEMENT ET D ’ ENTRETIEN . I L
EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE LIRE LE MANUEL EN ENTIER . V EUILLEZ
TRANSMETTRE TOUTE QUESTION CONCERNANT L ’ APPLICATION OU L ’ UTILISA -
TION DE CE PRODUIT AU DÉPARTEMENT E NGINEERING A PPLICATIONS DE B AN -
NER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU À L ’ ADRESSE INDIQUÉS AU DOS DE LA
COUVERTURE . P OUR PLUS D ’ INFORMATIONS SUR LES INSTITUTIONS AMÉRICAI -
NES ET INTERNATIONALES QUI PEUVENT FOURNIR LES NORMES D ’ APPLICATION
DES PROTECTIONS ET DES PERFORMANCES DES PRODUITS DE PROTECTION ,
VOIR LA LISE EN TROISIÈME DE COUVERTURE .
UTILISATION DES AVERTISSEMENTS
L ES AVERTISSEMENTS SONT LÀ POUR RAPPELER AU CONCEPTEUR DE LA MA -
CHINE , À L ’ INGÉNIEUR DE COMMANDE , AU CONSTRUCTEUR DE LA MACHINE , À
L ’ ÉLECTRICIEN D ’ ENTRETIEN OU À L ’ UTILISATEUR FINAL LES FAÇONS D ’ ÉVITER
UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT ET D ’ UTILISER EFFICACEMENT LE
CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ POUR RÉPONDRE AUX DIFFÉRENTES EXIGENCES
D ’ APPLICATION DES PROTECTIONS . I L EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE LIRE
ET DE RESPECTER LES AVERTISSEMENTS .
LIRE CE PARAGRAPHE 1.6 EN PAGE 3 AVEC ATTENTION
AVANT D’INSTALLER LE SYSTÈME
Le contrôleur de sécurité SC22-3 de B ANNER EST UN DISPOSITIF ACCESSOI -
RE GÉNÉRALEMENT UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC UN OU PLUSIEURS DISPOSI -
TIF ( S ) DE PROTECTION DE LA MACHINE . S A CAPACITÉ À RÉALISER CETTE
FONCTION DÉPEND DU CARACTÈRE APPROPRIÉ DE L ’ APPLICATION ET DE L ’ INS -
TALLATION MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE CORRECTE DU CONTRÔLEUR DE SÉCURI -
TÉ SC22-3 ET DE L ’ INTERFACE AVEC LA MACHINE À PROTÉGER .
S I TOUTES LES PROCÉDURES DE MONTAGE , D ’ INSTALLATION , D ’ INTERFACE ET DE
VÉRIFICATION NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE , LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ
SC22-3 NE PEUT PAS ASSURER LA PROTECTION POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ CON -
ÇU . L’ UTILISATEUR A DONC LA RESPONSABILITÉ DE S ’ ASSURER QUE L ’ ENSEMBLE
DES LOIS , RÈGLEMENTS , CODES ET NORMES LOCALES , DE L ’ ÉTAT ET NATIONA -
LES APPLICABLES À L ’ APPLICATION SONT RESPECTÉS . I L FAUT ÊTRE TRÈS AT -
TENTIF À RESPECTER TOUTES LES EXIGENCES LÉGALES ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS TECHNIQUES D ’ INSTALLATION ET D ’ ENTRETIEN DE CE MANUEL .
L IRE ATTENTIVEMENT Informations de sécurité au chapitre 1 DE CE MANUEL
AVANT D ’ INSTALLER LE SYSTÈME . L E NON - RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES . L’ UTILISATEUR EST
SEUL RESPONSABLE DE L ’ INSTALLATION ET DE L ’ INTERFACE DU C ONTRÔLEUR
DE SÉCURITÉ SC22-3 DE B ANNER SUR LA MACHINE PROTÉGÉE PAR UNE Per-
sonne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.8.2 en page 4 CONFOR -
MÉMENT À CE MANUEL ET AUX RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ .
PAS UN DISPOSITIF DE PROTECTION AUTONOME
D’UN POINT DE FONCTIONNEMENT
L E CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3 N ’ EST PAS UN DISPOSITIF DE PROTEC -
TION AUTONOME D ’ UN POINT DE FONCTIONNEMENT SELON LA DÉFINITION DES
NORMES DE SÉCURITÉ EUROPÉENNES . I L EST DONC NÉCESSAIRE D ’ INSTALLER
UN OU PLUSIEURS DISPOSITIF ( S ) DE PROTECTION DU POINT DE FONCTIONNE -
MENT , COMME DES BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ OU DES PROTEC -
TIONS FIXES POUR PROTÉGER LE PERSONNEL DES DANGERS DE LA MACHINE . L A
NON - INSTALLATION DE PROTECTION DU POINT DE FONCTIONNEMENT SUR UNE
MACHINE DANGEREUSE ET LE NON - RESPECT DES INSTRUCTIONS DES MANUELS
D ’ INSTALLATION CORRESPONDANTS PEUVENT CRÉER UNE SITUATION DANGE -
REUSE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR POUR LA
SÉCURITÉ DE L’APPLICATION
L ES EXEMPLES D ’ APPLICATION DÉCRITS EN Annexe A3 REPRÉSENTENT DES SI -
TUATIONS DE PROTECTION GÉNÉRALES . C HAQUE APPLICATION DE PROTECTION
A DES EXIGENCES SPÉCIFIQUES . I L FAUT VEILLER À CE QUE TOUTES LES EXIGEN -
CES LÉGALES SOIENT REMPLIES ET LES INSTRUCTIONS D ’ INSTALLATION SUIVIES .
E N OUTRE , TOUTE QUESTION CONCERNANT LA PROTECTION DOIT ÊTRE DIRIGÉE
VERS LE Bureaux du siège social en page 125 .
AVERTISSEMENTS !