Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manuel d'utilisation
Contrôleur de sécurité, Sc22-3, Manuel d’instructions
Advertising
CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ
Type
SC22-3
Utilisable avec boutons d’arrêt d’urgence, interrupteurs de sécurité, rideaux lumineux de sécurité y compris mono
ou multi-faisceaux, commandes bimanuelles,
Commutateurs auxiliaires, tapis et bords de sécurité, capteurs d’inhibition, interrupteurs Bypass et mains
courantes de sécurité
Manuel d’instructions
Version européenne, française
Tous droits réservés.
Cette publication ne peut être reproduite ou transmise, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans autorisation écrite préalable.
© - Banner Engineering Corp., 9714 10th Avenue North, Minneapolis, MN 55441, USA.
135453 rév. A 01.07.08
Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants:
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Table des matières
- 1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE
- 1.1 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
- 1.2 INFORMATIONS CONCERNANT LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LES PRODUITS
- 1.3 NORMES DE SÉCURITÉ
- 1.4 TAUX DE PROTECTION À L’ACCÈS
- 1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
- 1.6 CONDITIONS D’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
- 1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ
- 1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET QUALIFIÉES
- 1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ
- 1.10 RÉARMEMENTS
- 1.11 INHIBITION
- 1.12 INFORMATION DE DÉNI DE RESPONSABILITÉ
- 1.13 NIVEAUX DE PARASITE DE L’ÉQUIPEMENT
- 1.14 NIVEAUX DE VIBRATION
- 1.15 NIVEAUX D’IRRADIATION
- 1.16 CONCEPTION ET TESTS
- 1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ
- 1.18 SURVEILLANCE DES COMMUTATEURS EXTERNES
- 2 VUE GÉNÉRALE
- 2.1 CARACTÉRISTIQUES
- 2.2 APPLICATIONS
- 2.3 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE RÉARMEMENT
- 2.4 ENTRÉES DE SÉCURITÉ ET ENTRÉES AUXILIAIRES
- 2.5 CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ
- 2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME
- 2.7 LOGIQUE INTERNE
- 2.8 VUE GÉNÉRALE DU MOT DE PASSE
- 2.9 CONFIRMATION D’UNE CONFIGURATION
- 2.10 VUE GÉNÉRALE DE L’INTERFACE PC
- 2.11 VUE GÉNÉRALE DE L’INTERFACE EMBARQUÉE
- 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES
- 4 INSTALLATION - SYSTÈME
- 4.1 INTERFAÇAGE DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3
- 4.2 COMPOSANTS
- 4.3 RACCORDEMENT DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3
- 4.4 EXPLICATIONS SUR LA CONNEXION DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
- 4.5 PROPRIÉTÉS DES DISPOSITIFS D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ
- Figure 20 Détail des propriétés des entrées de sécurité
- 4.5.1 Généralités
- 4.5.2 Désignation
- 4.5.3 Type de circuit
- 4.5.4 Logique de réarmement
- 4.5.5 Bornes d’entrée
- 4.5.6 Assigné à :
- 4.5.7 Réglages avancés
- 4.5.8 Test au démarrage
- 4.5.9 Temps limite du dispositif
- 4.5.10 Paire de capteurs d’inhibition
- 4.5.11 Interrupteur de bypass
- 4.6 PROPRIÉTÉS DES DISPOSITIFS D’ENTRÉES AUXILIAIRES
- 4.7 CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ
- 4.8 RACCORDEMENT DES EDM, OSSD SORTIE DE SÉCURITÉ et FSD
- 4.9 SORTIES D’ÉTAT
- 4.10 VÉRIFICATION DE MISE EN SERVICE
- 4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL
- 5 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - PCI
- 5.1 TRAVAILLER AVEC LE PROGRAMME PCI
- 5.1.1 Installation du logiciel PCI
- 5.1.2 Démarrage du programme PCI
- 5.1.3 Outils de configuration
- 5.1.4 Création d’une nouvelle configuration
- 5.1.5 Ajout de dispositifs d’entrée de sécurité et d’entrée auxiliaire
- 5.1.6 Sélection des entrées de sécurité
- 5.1.7 Ajouter des dispositifs d’entrée auxiliaire
- 5.1.8 Assignation des sorties de sécurité
- 5.1.9 Configurer les sorties d’état
- 5.1.10 Confirmation de la configuration
- 5.1.11 Réarmement du système
- 5.1.12 Modification d’une configuration existante
- 5.1.13 Réception d’une configuration depuis un contrôleur de sécurité SC22-3
- 5.1.14 Envoi d’une configuration au contrôleur de sécurité SC22-3
- 5.1.15 Ouvrir une configuration à partir de la carte XM
- 5.1.16 Envoi d’une configuration à la carte XM
- 5.1.17 Verrouillage de la carte XM
- 5.1.18 Changement du mot de passe en utilisant le PCI
- 5.1.19 Exportation de documents
- 5.1.20 Impression
- 5.1.21 Accès au registre d’erreurs
- 5.1.22 Capture programmée du registre d’erreurs
- 5.1.23 Affichage live
- 5.1 TRAVAILLER AVEC LE PROGRAMME PCI
- 6 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - OBI
- 6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT)
- 6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE CONFIGURATION
- 6.3 MODE DE CONFIGURATION
- Figure 23 Options du mode de configuration OBI du contrôleur de sécurité SC22-3
- 6.3.1 Fichier de configuration
- 6.3.2 Confirmer la configuration
- 6.3.3 Options du système
- 6.3.4 Sortir du mode de configuration
- 7 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - GÉNÉRALITÉS
- 7.1 AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU CONTRÔLEUR — PCI
- 7.2 AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU CONTRÔLEUR - OBI
- 7.3 RÉARMEMENT MANUEL
- 7.4 RÉARMEMENT SYSTÈME ET CONDITIONS DE BLOCAGE
- 7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE RÉARMEMENT
- 8 ENTRETIEN
- 8.1 MAINTENANCE PRÉVENTIVE
- 8.2 VÉRIFICATION DU SYSTÈME
- 8.2.1 Planning des vérifications
- 8.2.2 Vérification de mise en service
- 8.2.3 Vérifications périodiques (tous les 6 mois)
- 8.2.4 Vérifications opérationnelles journalières
- 8.2.5 Procédure d’installation
- 8.2.6 Mise en service et configuration initiale - vérifications périodiques
- 8.2.6.1 Vérification du système de sécurité et des dispositifs de protection
- 8.2.6.2 Fonctions de mise sous tension et de réarmement
- 8.2.6.3 Fonctions d’une commande bimanuelle
- 8.2.6.4 Fonctions d’arrêt d’urgence et interrupteur à câble
- 8.2.6.5 Autres fonctions de dispositifs d’arrêt
- 8.2.6.6 Fonctions d’inhibition
- 8.2.6.7 Option d’inhibition à la mise sous tension
- 8.2.6.8 Fonction d’interrupteur de bypass (avec inhibition)
- 8.2.6.9 Fonction d’interrupteur de bypass (sans inhibition)
- 8.2.6.10 Fonction de dispositif de commande
- 8.2.6.11 Vérification (finale) du système
- 8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE
- 8.4 PIÈCES DE RECHANGE, OUTILS SPÉCIAUX ET ACCESSOIRES
- A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE
- Figure 26 Connexion EDM à Canal simple
- Figure 27 Raccordement EDM à canal double
- Figure 28 Connexion générique illustrant les options canal simple, canal double et pas de EDM
- Figure 29 Connexion EDM canal simple au module d’interface SC-IM9A
- Figure 30 Raccordement EDM à canal double au module d’interface IM-T-9A
- Figure 31 raccordement EDM canal simple au module d’interface IM-T-9A
- Figure 32 Installation du fil courant continu commun
- Figure 33 Circuit catégorie 2 - Interrupteur de porte
- Figure 34 Circuit catégorie 3 - Interrupteur de porte
- Figure 35 Circuit catégorie 4 Circuit - Interrupteur de porte
- Figure 36 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 2
- Figure 37 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 3
- Figure 38 Circuit d’arrêt d’urgence de catégorie 4
- A2 DISPOSITIF D’ENTRÉE ET CATÉGORIE DE SÉCURITÉ REFERENCE
- A2.1 INTÉGRITÉ DU CIRCUIT DE SÉCURITÉ ET ISO 13849-1 (EN954-1) PRINCIPES DE CIRCUIT DE SÉCURITÉ
- A2.2 ARRÊTS DE PROTECTION (SÉCURITÉ)
- A2.3 INTERRUPTEURS POUR PORTE (OU
PROTECTION VERROUILLÉE)
- A2.3.1 Niveaux d’intégrité des circuits de sécurité
- A2.3.2 Conditions
- A2.3.2.1 Interrupteurs de verrouillage de sécurité à ouverture positive
- A2.3.2.2 Interrupteurs de verrouillage de sécurité à fonctionnement magnétique
- A2.3.2.3 Surveillance des interrupteurs de verrouillage de sécurité raccordés en série
- A2.3.2.4 Connexions en série et considérations sur l’intégrité du circuit de sécurité
- A2.3.2.5 Catégorie 2
- A2.3.2.6 Catégorie 3
- A2.3.2.7 Catégorie 4
- A2.3.3 Interrupteurs pour portes (ou protections interverrouillées) possibilités de connexions
- A2.3.3.1 Canal simple, 1 borne - canal simple, 2 borne - canal simple, contact PNP
- A2.3.3.2 Double canal, 2 bornes - Double canal, 3 bornes
- A2.3.3.3 Double canal, PNP
- A2.3.3.4 Double canal, 4 bornes
- A2.3.3.5 Complémentaire, 2 bornes - Complémentaire, 3 bornes
- A2.3.3.6 Complémentaire, contact PNP
- A2.3.3.7 2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes
- A2.3.3.8 2 complémentaires, contact PNP
- A2.4 CAPTEURS OPTIQUES (BARRIÈRE IMMATÉRIELLE)
- A2.5 COMMANDE BIMANUELLE
- A2.6 TAPIS DE SÉCURITÉ (BORDURES DE SÉCURITÉ)
- A2.7 ARRÊTS D’URGENCE
- A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE
- A2.9 DISPOSITIF D’ACTIVATION (SIMULTANÉ)
- A2.9.1 Instructions d’installation
- A2.9.2 Possibilités de connexions
- A2.9.2.1 Double canal, 2 bornes - Double canal, 3 bornes
- A2.9.2.2 Double canal, PNP
- A2.9.2.3 Double canal, 4 bornes
- A2.9.2.4 Complémentaire, 2 bornes - Complémentaire, 3 bornes
- A2.9.2.5 complémentaire, contact PNP
- A2.9.2.6 2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes
- A2.9.2.7 2 complémentaires, contact PNP
- A2.10 INTERRUPTEUR DE BYPASS (BYPASSANT
LES PROTECTIONS)
- A2.10.1 Conditions
- A2.10.2 Possibilités de connexions
- A2.10.2.1 Double canal, 2 bornes - Double canal, 3 bornes
- A2.10.2.2 Double canal, PNP
- A2.10.2.3 Double canal, 4 bornes
- A2.10.2.4 Complémentaire, 2 bornes - Complémentaire, 3 bornes
- A2.10.2.5 Complémentaire, contact PNP
- A2.10.2.6 2 complémentaires, 4 bornes - 2 complémentaires, 5 bornes
- A2.10.2.7 2 complémentaires, contact PNP
- A2.11 CAPTEUR D’INHIBITION (PAIRE)
- A2.11.1 Fonction d’inhibition
- A2.11.2 Exigences
- A2.11.3 Possibilités de connexions
- A2.11.4 Inhibition (ME),
- A2.11.5 Sortie de voyant d’inhibition (ML)
- A2.11.6 Limite de temps d’inhibition (temporisateur de porte arrière)
- A2.11.7 Inhibition à la mise sous tension
- A2.11.8 Miroirs d’angle, systèmes optiques de sécurité et inhibition
- A2.11.9 Dispositifs de sécurité de détection de présence multiples
- A2.11.10 Séquences dans le temps de l’inhibition
- Figure 40 Diagramme de temps d’inhibition avec une paire de détecteurs d’inhibition, inhibition activée, barrière immatérielle et temps d’inhibition limité par un dispositif de sécurité pouvant être inhibé configuré pour réarmement automatique
- Figure 41 Diagramme de temps d’inhibition avec quatre détecteurs d’inhibition, inhibition activée, barrière immatérielle et temps d’inhibition limité par un dispositif de sécurité pouvant être inhibé configuré pour réarmement automatique
- Figure 42 Diagramme de temps d’inhibition avec une paire de détecteurs d’inhibition, inhibition activée, commande bimanuelle et temps d’inhibition limité
- A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
- A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS
- A5 INFORMATION COMMERCIALES
- Index