Multiquip CA4HM - Manuel (Page 9)

TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 9
CA4HM — RÈGLES UNE BONNE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT
n
ÉVITEZ de porter des bijoux ou des vêtements lâches qui
peuvent se coincer dans les commandes ou les pièces
mobiles puisqu’elles peuvent causer des blessures sérieuses.
n
Restez TOUJOURS loin de pièces tournantes ou mobiles
lorsque vous utilisez l’équipement. Coupez le moteur avant
d’effectuer toute fonction d’entretien ou de maintenance. Le contact
avec des pièces mobiles peut causer de sérieuses blessures.
n
Ne laissez JAMAIS la machine sans supervision lorsque
le moteur est en marche.
n
Assurez-vous TOUJOURS que l’opérateur est familier avec
les précautions de sécurité et les techniques d’exécution
convenables avant d’utiliser l’équipement.
n
Gardez TOUJOURS la zone de travail bien organisée.
n
Dégagez TOUJOURS la zone de travail de tout débris, outil,
etc. qui pourrait constituer un danger lorsque l’équipement
est en fonctionnement.
n Rangez TOUJOURS l’équipement convenablement
lorsqu’il n’est pas utilisé. L’équipement devrait être rangé
dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants.
n
Personne d’autre que l’opérateur ne doit se trouver dans la zone
de travail lorsque l’équipement est en fonctionnement.
n
Ne laissez JAMAIS des passagers ou des usagers sur la truelle
pendant son fonctionnement.
n
Observez toujours toutes les règles obligatoires et applicables
relatives à la protection de l’environnement, particulièrement le
stockage du carburant, la manutention de substances
dangereuses et le port de vêtements ou de dispositifs protecteurs.
Instruisez l’utilisateur comme il est nécessaire ou en tant
qu’utilisateur, réclamez ces informations et la formation.
Ne restez JAMAIS ou ne laissez qui que ce
soit aller au-dessous de la truelle lorsqu’elle
est soulevée.
Levage de la truelle poussée
Cette truelle poussée est très lourde et encombrante à
déplacer dans les alentours. Utilisez les procédures
convenables de levage et N’essayez PAS de soulever la
truelle auto-portée par les collets de sûreté.
Cette truelle poussée est conçue pour être déplacée et
manipulée de plusieurs façons.
La façon la plus facile est de soulever la truelle est d’utiliser
l’étrier de levage qui est fixé au châssis.
Une sangle ou une chaîne peut être fixée à l’étrier de levage,
permettant à un chariot élévateur à fourches ou à une grue de
soulever la truelle sur ou à partir d’une dalle en béton. La sangle
ou la chaîne doit avoir une capacité convenable de levage et
l’appareillage de soulèvement doit au moins être capable de
soulever ce poids.
MISE EN GARDE - Levage d’objets lourds
DANGER - Levage de la truelle
Un manuel pratique de sécurité pour le personnel d’exploitation
et de maintenance des truelles à
béton motorisées produit par
l’AEM (Association des fabricants
d’équipements) peut être obtenu
en le payant et par commande sur
leur site Web à www.aem.org.
FORMULAIRE de commande PT-
160.
Assurez-vous TOUJOURS que la zone de
fonctionnement est vide avant de démarrer le moteur.
AVERTISSEMENT - Dégagez la zone d’utilisation
Renseignements supplémentaires sur la sécurité
Transport
n
Coupez TOUJOURS le moteur avant le transport.
n
Serrez le bouchon du réservoir de carburant et fermez le
robinet d’essence pour éviter tout déversement.
n
Évacuez le carburant lorsque vous transportez l’équipement
sur de longues distances ou sur des mauvaises routes.
n
Lorsque vous placez l’équipement sur un plateau de camion
pour le transport, arrimez toujours l’équipement.
n
Si l’équipement est transporté par remorque, assurez-vous
que la remorque est conforme à toutes les lois locales et
d’état sur le transport. Reportez-vous aux « Précautions de
sécurité de remorquage » pour des techniques de
remorquage de base.