Ca4hm— spécifications – Multiquip CA4HM Manuel d'utilisation
Page 13
TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04) — PAGE 13
CA4HM— SPÉCIFICATIONS
2.
La pression sonore est une mesure pondérée. Elle est mesurée
à l’emplacement de l’oreille de l’opérateur alors que la truelle
poussée fonctionne à pleins gaz sur du béton d’une façon la
plus courante dans des circonstances « normales ». La
pression sonore peut varier suivant l’état du béton.
1.
Le niveau de vibration indiqué est la valeur maximale
efficace (RMS) obtenue au niveau de la poignée alors
que la truelle poussée fonctionne à pleins gaz sur une
plaque d’acier avec les lames partiellement inclinées.
REMARQUE :
r
u
e
t
o
m
u
d
s
n
o
i
t
a
c
i
f
i
c
é
p
S
.
3
u
a
e
l
b
a
T
r
u
e
t
o
M
e
l
è
d
o
M
2
X
Q
1
K
0
2
1
X
G
A
D
N
O
H
e
p
y
T
e
r
d
n
il
y
c
o
n
o
m
,
e
t
ê
t
n
e
e
p
a
p
u
o
s
,
s
p
m
e
t
4
e
s
r
u
o
C
x
e
g
a
s
é
l
A
m
m
2
4
x
m
m
0
6
t
n
e
m
e
c
a
l
p
é
D
³
m
c
9
1
1
.
x
a
m
e
it
r
o
S
M
.
P
.
R
0
0
6
.
3
à
S
P
0
,
4
,
W
k
9
,
2
t
n
a
r
u
b
r
a
c
e
d
r
i
o
v
r
e
s
é
r
u
d
é
ti
c
a
p
a
C
s
e
r
ti
l
5
.
2
n
o
r
i
v
n
E
it
n
e
l
a
r
e
d
d
r
a
d
n
a
t
s
e
s
s
e
ti
V
M
.
P
.
R
0
5
1
-
/
0
0
2
+
0
0
4
.
1
t
n
a
r
u
b
r
a
C
b
m
o
l
p
s
n
a
s
e
c
n
e
s
s
E
e
t
n
a
if
ir
b
u
l
e
li
u
h
'
d
é
ti
c
a
p
a
C
e
r
ti
l
0
6
,
0
e
s
s
e
ti
v
e
d
e
d
n
a
m
m
o
c
e
d
e
d
o
h
t
é
M
e
g
u
fi
r
t
n
e
c
e
tt
o
l
e
s
s
a
m
e
p
y
T
e
g
a
r
r
a
m
é
d
e
d
e
d
o
h
t
é
M
l
e
p
p
a
r
à
r
u
e
c
n
a
L
n
o
i
s
n
e
m
i
D
)
.
t
u
a
H
x
.
g
r
a
L
.
g
n
o
L
(
.
n
i
5
.
2
1
X
4
.
3
1
x
7
.
1
1
)
m
m
8
1
3
X
1
4
3
X
7
9
2
(
à
t
e
n
s
i
o
P
c
e
s
)
.
g
K
0
.
3
1
(
.
s
b
l
7
.
8
2
M
H
4
A
C
e
l
l
e
u
r
t
a
l
e
d
s
n
o
i
t
a
c
i
f
i
c
é
p
S
.
2
u
a
e
l
b
a
T
s
e
m
a
l
e
d
e
r
b
m
o
N
4
u
a
e
n
n
a
'l
e
d
e
r
t
è
m
a
i
D
)
.
m
c
1
6
(
.
n
i
0
.
4
2
r
o
t
o
R
M
P
R
0
3
1
-
0
7
e
i
o
v
a
l
e
d
r
u
e
g
r
a
L
)
.
m
c
1
6
(
.
n
i
4
2
)
s
a
r
B
/
e
h
c
n
a
M
(
n
o
it
a
r
b
i
V
s
/
m
5
8
.
3
2
)
e
é
r
é
d
n
o
P
-
A
(
e
r
o
n
o
s
n
o
i
s
s
e
r
P
)
A
(
B
d
5
.
3
8
)
e
é
r
é
d
n
o
P
-
C
,
e
t
n
i
o
P
(
e
r
o
n
o
s
n
o
i
s
s
e
r
P
)
C
(
B
d
5
.
0
9
)
e
é
r
é
d
n
o
P
-
A
(
e
r
o
n
o
s
e
c
n
a
s
s
i
u
p
e
d
u
a
e
v
i
N
)
A
(
B
d
7
9