Multiquip CA4HM - Manuel (Page 20)

PAGE 20 — TRUELLE POUSSÉE CA4HM — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 2 (06/09/04)
3. Placez le levier de volet de départ (Figure 10) sur la position
« CLOSED » (FERMÉ) si vous démarrez avec un moteur froid.
CA4HM — UTILISATION
Cette section est destinée à aider l’opérateur avec le démarrage
initial de la truelle poussée. Il est extrêmement important de lire
cette section soigneusement avant d’essayer d’utiliser la truelle sur
place.
N’utilisez PAS votre truelle avant que cette section ne soit
sérieusement comprise
Démarrage du moteur.
1. Placez le levier de vanne de carburant du moteur
(Figure 8) sur la position « ON » (MARCHE).
Figure 8.Levier de vanne de carburant du moteur
Levage de la truelle sur une dalle
Extra care should be taken when lifting the trowel off the ground.
Serious damage to the machine or personal injury could be
caused by dropping a trowel.
Figure 11.Levier du volet de départ du moteur (Ouvert)
Figure 10.Levier du volet de départ du moteur
5. Placez l’interrupteur de moteur MARCHE/ARRÊT (Fig-
ure 12) sur la position « MARCHE ».
Figure 12.lnterrupteur de moteur MARCHE/ARRÊT
N’essayez JAMAIS de soulever cette machine tout seul.
Ne soulevez JAMAIS la truelle par le collet de sûreté parce
qu’elle peut pivoter et causer des blessures.
Assurez-vous TOUJOURS que le manche rabattant est
sécurisé et n’utilisez que les points de levage agréés par le
fabricant. La truelle peut être soulevée à l’étrier central de levage
par grue ou autre dispositif de levage de capacité adéquate.
4. Placez le levier de volet de départ (Figure 11) sur la
position « OPEN » (OUVERT) si vous démarrez un moteur
chaud ou si la température ambiante est chaude.
2. Placez le levier de papillon des gaz (Figure 9) sur la position
« IDLE» (RALENTI).
Figure 9.Levier de papillon des gaz (Position de ralenti)
N’essayez PAS d’utiliser la truelle tant que vous n’avez
pas lu les sections sur la Sécurité, les Renseignements
généraux et l’Inspection de ce manuel et que vous les
avez sérieusement comprises.
AVERTISSEMENT - Levage de la truelle
MISE EN GARDE - Lisez le manuel