Multiquip JTNSW20HTCSL - Manuel (Page 9)

TaLOCHeUSe-LISSeUSe ÉLeCTRIQUe aUTOpORTÉe SÉRIe JTNS20H/SW20H • maNUeL d'UTILISaTION — RÉv. #4 (10/15/13) — page 9
iNfOrmaTiONs relaTives à la séCuriTé
 NE JAMAIS utiliser d'accessoires qui ne sont pas recommandés
par Multiquip pour cet équipement. Des dommages à
l'équipement et/ou des blessures pourraient en résulter.
 TOUJOURS savoir où se trouve l'extincteur
à incendie le plus proche.
 TOUJOURS savoir où se trouve la trousse
de premier secours la plus proche.
 TOUJOURS connaître l'emplacement du
téléphone le plus proche ou conserver un téléphone sur
le chantier. Toujours connaître les numéros de téléphone
des ambulanciers, du médecin, et des pompiers les
plus proches. Ces informations ont une valeur inestimable
en cas d'urgence.
SÉCURITÉ DE LA TALOCHEUSE-LISSEUSE
DANGER
 Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone toxique. Ce gaz est incolore et
inodore et peut causer la mort s'il est inhalé.
 Le moteur de cet équipement nécessite une circulation suffi -
sante d'air de refroidissement. NE JAMAIS utiliser cet équi-
pement dans un endroit fermé
ou réduit où l'air ne peut pas
circuler librement. Si le fl ux d'air
est restreint, cela peut provo-
quer des blessures aux per-
sonnes, des dommages aux
biens et des dégâts sérieux à
l'équipement ou au moteur.
 NE JAMAIS utiliser cet équipement dans une
atmosphère explosive où près de matériaux
combustibles. Une explosion ou un incendie
pourraient se produire et causer de graves
blessures corporelles ou même la mort.
AVERTISSEMENT
 TOUJOURS rester à distance des parties rotatives ou en
mouvement pendant l'utilisation de cet équipement.
 NE JAMAIS déconnecter les appareils d'urgence ou
de sécurité. Ces appareils sont prévus pour la sécurité
des opérateurs. La déconnexion de ces appareils peut
provoquer des blessures, des dommages physiques ou
même la mort. La déconnexion d'un ou de plusieurs de
ces appareils annulera toute garantie.
ATTENTION
 NE JAMAIS autoriser de passager sur la talocheuse-
lisseuse pendant son fonctionnement.
 NE JAMAIS lubrifi er les composants ou essayer d'intervenir
sur une machine en marche.
 NE JAMAIS placer vos pieds ou vos mains à l'intérieur de
l'anneau de garde lors du démarrage ou de l'utilisation de
cet équipement.
REMARQUE
 TOUJOURS conserver la machine dans de bonnes
conditions de fonctionnement.
 Réparer les dégâts à la machine et remplacer toute pièce
cassée immédiatement.
 TOUJOURS stocker l'équipement correctement lorsqu'il
n'est pas utilisé. L'équipement doit être stocké dans un
endroit propre et sec hors de portée des enfants et du
personnel non autorisé.
 Un manuel de sécurité pour le fonctionnement et l'entretien
des talocheuses-lisseuses électriques pour béton et conçu
par l'Association of Equipment Manufacturers (AEM) est
disponible en échange d'un supplément, en commandant
par leur site web : www.aem.org.
Commander FORM PT-160
SÉCURITÉ LIÉE AU MOTEUR
AVERTISSEMENT
 NE PAS placer ses mains ou ses doigts à l'intérieur du
compartiment du moteur lorsque le moteur est en marche.
 NE JAMAIS mettre le moteur en marche si les boucliers
ou barrières ont été retirés.
 Gardez vos doigts, mains, cheveux et
vêtements à distance de toutes les pièces en
mouvement afi n d'éviter les blessures.
 NE PAS retirer le bouchon du radiateur quand
le moteur est chaud. L'eau bouillante à haute pression va
jaillir du radiateur et brûler gravement toutes les personnes
dans la zone autour de la talocheuse.
 NE PAS retirer le bouchon de vidange d'huile moteur quand
le moteur est chaud. L'huile chaude va jaillir du réservoir
à huile et brûler gravement toutes les personnes dans la
zone autour de la talocheuse.
TROUSSE
DE PREMIER
SECOURS
+ AMBULANCIERS +
POMPIERS
FUMÉES
DANGEREUSES