Multiquip JTNSW20HTCSL - Manuel (Page 20)

page 20 — TaLOCHeUSe-LISSeUSe ÉLeCTRIQUe aUTOpORTÉe SÉRIe JTNS20H/SW20H • maNUeL d'UTILISaTION — RÉv. #4 (10/15/13)
iNspeCTiON
La section suivante a été créée pour être un guide basique
pour le fonctionnement de la talocheuse-lisseuse autoportée et
n'est pas considérée comme un guide complet pour la finition
du béton. Il est fortement recommandé que tous les opérateurs
(expérimentés ou novices) lisent une traduction de « Slabs on
Grade » publié par l'American Concrete Institute, Détroit Michigan.
Ne paS utiliser votre talocheuse-lisseuse mécanique auto-
portée avant que cette section n'ai été entièrement comprise.
NIveaU de L'HUILe mOTeUR
TouJourS vérifier l'huile moteur avant chaque utilisation.
1. Tirer la jauge d'huile moteur (Image 6) de son support.
2. Vérifier si le niveau d'huile moteur est bas.
Image 6. Jauge à huile moteur
3. Si le niveau d'huile moteur est bas, retirer le bouchon de
remplissage d'huile et ajouter la quantité d'huile moteur
adéquate pour ramener le niveau d'huile à la normale.
Utiliser l'huile selon les recommandation de Tableau 4.
aTTeNTioN
Le fait de ne pas comprendre le fonctionnement de la ta-
locheuse peut provoquer des dégâts sérieux à la machine
ou des dommages corporels.
REMARQUE
Pour empêcher l'usure ou les dégâts du moteur, maintenez
TouJourS un niveau d'huile adéquat dans le carter. NE
JAMAIS faire fonctionner le moteur avec le niveau d'huile
au-delà des limites supérieure ou inférieure de la jauge.
NIveaU de L'HUILe mOTeUR
JTNS20TCSL
1.
Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses dans les
deux boîtes de vitesse en retirant le bouchon obturateur et
en vérifiant que le niveau d'huile est correct. Voir Image 7.
2. Remplir la boîte de vitesse jusqu'au niveau du bouchon
obturateur. La capacité de niveau d'huile de boîte de
vitesses est de 28 gallons (828 ml). Remplir la boîte de
vitesse avec de l'huile ISO-VG640 si nécessaire.
JTNSW20TCSL
1.
Vérifier l'huile de boîte de vitesses dans les deux boîtes
de vitesses en regardant le voyant sur le côté de la boîte
de vitesse. Le niveau d'huile est correct lorsqu'il arrive au
centre du voyant. Voir Image 7.
2. Remplir la boîte de vitesse jusqu'au niveau centre du
voyant si nécessaire. La capacité d'huile est d'environ
25 gallons (750 ml).
.
Image 7. Bouchons obturateurs d'huile/Voyants
de boîte de vitesse
Tableau 4. degrés de viscosité recommandés
REMARQUE
La capacité d'huile de boîte de vitesse est d'environ 28
gallons (828 ml) pour JTNS20TCSL et 25 gallons (750
ml) pour JTNSW20TCSL lorsqu'elle est vide.
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
D'HUILE
JAUGE
LIMITE
SUPÉRIEURE
BOUCHON DE REMPLISSAGE
(JTNS) VOYANT (JTNSW)
BOUCHON DE
VIDANGE
VENT BOÎTE
DE VITESSES
LIMITE
INFÉRIEURE
TEMPÉRATURE AMBIANTE
Huile synthétique 5W-30