Multiquip JTNSW20HTCSL - Manuel (Page 32)

page 32 — TaLOCHeUSe-LISSeUSe ÉLeCTRIQUe aUTOpORTÉe SÉRIe JTNS20H/SW20H • maNUeL d'UTILISaTION — RÉv. #4 (10/15/13)
eNTreTieN
Si, après les réglages de pas de pales, la machine fait toujours
de mauvaises finitions, les pales, les bras de talocheuse et
les coussinets de bras de talocheuse peuvent être suspects
et doivent être inspectés pour vérifier le réglage, l'usure ou
les dommages. Voir les sections suivantes.
Changement des pales
Il est recommandé de changer TOUTES les pales de
l'intégralité de la machine en même temps. Si seulement
une ou certaines des pales sont changées, la machine ne
finira pas le béton de façon homogène et la machine risque
d'osciller ou de rebondir.
1. Placez la machine sur une surface plane et de niveau. Ré-
glez la commande de pas des pales pour rendre les pales
aussi planes que possible. Notez l'orientation de la pale sur le
bras de la talocheuse. C'est important pour les talocheuses
autoportées car les deux ensembles de pales tournent dans
le sens inverse. Soulevez la machine, en plaçant des blocs
sous l'anneau de garde principal pour la soutenir.
2. Retirez les boulons et les rondelles de fermeture, puis
retirez la pale.
3. Grattez tout le béton et tous les débris du bras de la
talocheuse. Il est important de positionner correctement
la nouvelle pale.
4. Installez la nouvelle pale, en conservant la bonne
orientation pour la direction de la rotation.
5. Réinstallez les boulons et les rondelles de fermeture.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour toutes les pales restantes.
Nettoyage
Ne jamais permettre au béton de durcir sur la talocheuse
mécanique. Immédiatement après l'utilisation, nettoyez le
béton de la talocheuse avec de l'eau, faites attention à ne
pas vaporiser sur un moteur chaud ou un silencieux. Un vieux
pinceau à peinture ou un balai peut aider à détacher le béton
qui aurait commencé à durcir.
procédure de réglage de bras de talocheuse
Il est essentiel d'avoir une zone propre et de niveau pour
tester la talocheuse avant et après le réglage. Les endroits
irréguliers sur le sol ou les débris sous les pales de la
talocheuse donneront une perception incorrecte du réglage.
REMARQUE
La procédure suivante doit être suivie pour régler les bras
de la talocheuse lorsque l'on constate que la talocheuse fait
de mauvaises finitions ou a besoin d'un entretien de routine.
Idéalement, une plaque de métal plate d'une épaisseur de
12,7 x 14,6 cm doit être utilisée pour les essais.
1. Pour déterminer quelles pales ont besoin d'un réglage,
placez la talocheuse dans la zone de test (plaque d'une
épaisseur d'1,9 cm) et regardez les points suivants :
• Lancez les pales aussi planes que possible et regardez
les boulons de réglage. Ils doivent tous être en contact
avec la plaque d'usure inférieure sur le tripode. Si vous
pouvez voir que l'un d'eux n'est pas en contact, il est
nécessaire de faire quelques réglages.
• La machine use-t-elle les pales de façon irrégulière (par
ex. une pale est complètement usée alors que les autres
ont l'air neuf) ?
Image 30 illustre les « coussinets de tripode usées ou les bras
de talocheuse usés ». Vérifiez visuellement que le boulon de
réglage touche à peine (espacement de 0,25 max.) la plaque
d'usure inférieure. Tous les boulons d'alignement doivent être
placés à la même distance de la plaque d'usure inférieure.
Image 30. Coussinets de bras usés
Image 31 illustre le « bon alignement » pour une plaque de
tripode (comme expédié de l'usine).
Image 31. Alignement correct de la
plaque de tripode
2. Démarrez le moteur et amenez les pales de la talocheuse
jusqu'à la vitesse maximale, puis vérifiez les points suivants :
• La talocheuse présente-t-elle un roulement perceptible
ou un mouvement de rebond ?
• L'anneau de garde « se balance-t-il de haut en bas » par
rapport au sol ?
MAUVAIS
ALIGNEMENT
EFFET « LAVÉ » SUR
DU BÉTON FINI
BOULON DE
RÉGLAGE
SURFACE
BOîTE DE VITESSES
BRAS
L'ALIGNEMENT
CORRECT DES PALES
EST PLAT
BARRE DE
MONTAGE LAME
SURFACE
PLAQUE D'USURE
INFÉRIEURE