Det-Tronics PIR9400 PointWatch Infrared Hydrocarbon Gas Detector - Manuel (Page 7)

6 95-6440 9.1
DESCRIPTION
MéThODE DE DéTECTION
Le PointWatch Modèle PIR9400 opère sur le principe
de l’absorption de l’infrarouge. Un faisceau de lumière
modulée est projeté à partir d’une source infrarouge
interne vers un réflecteur, qui renvoie celui-ci vers une
paire de capteurs IR. Un de ces capteurs est désigné
comme référence et l’autre comme actif, avec des filtres
optiques différents placés en face de ces deux capteurs
pour les rendre sélectifs à des longueurs d’onde
infrarouge différentes. La longueur d’onde “de référence”
n’est pas affectée par les gaz d’hydrocarbures, alors
que la longueur d’onde “active” est absorbée par
ceux-ci. Le ratio de la deuxième sur la seconde est calculé
à l’intérieur du détecteur pour déterminer la concentration
du gaz présent. Cette valeur est alors convertie en sortie
courant 4-20 mA pour une connexion vers un appareil
d’affichage et/ou un système de commande.
SORTIE BOUCLE DE COURaNT
En fonctionnement normal, le détecteur Modèle PIR9400
présente une sortie courant comprise entre 4 et 20 mA et
qui est proportionnelle aux concentrations de gaz de 0 à
100% LIE. Une sortie courant autre que 4-20 mA indique
soit un niveau de gaz négatif, soit un dérangement ou
une condition de dépassement de l’échelle, ou bien que
le détecteur est en mode calibration. Voir Tableau 1.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Préchauffage
Lorsque le détecteur est mis sous tension, il passe en
mode de Préchauffage (Warm-up) (pendant environ 1
minute), période pendant laquelle il effectue vérifications
et diagnostics et qui permet aux capteurs IR de se
stabiliser avant de commencer le fonctionnement normal.
La sortie courant pendant cette période est de 0 mA. A la
fin de la période de préchauffage, si aucun défaut n’est
présent, le détecteur passe automatiquement en mode
de fonctionnement Normal. S’il y a présence de défaut
après le préchauffage, la sortie courant du détecteur
indique un dérangement.
Normal
En mode de fonctionnement Normal, le niveau du
signal 4-20 mA correspond à la concentration du gaz
détecté. Le détecteur continue de vérifier les défauts du
système ou un déclenchement de calibration, et passe
automatiquement dans le mode approprié.
Dérangement
Les défauts détectés pendant le préchauffage, le
fonctionnement normal, ou la calibration sont indiqués
par la sortie sur boucle de courant comme représenté
dans le Tableau 1.
Calibration
Tous les Détecteurs PointWatch sont calibrés en usine
avec 50% LIE méthane à 2,5% par volume et sont
normalement expédiés avec le commutateur interne
de sélection de gaz positionné sur la détection de gaz
méthane. Pour des informations complémentaires sur
une calibration pour d’autres gaz, se référer à la section
« Options de Sortie Linéarisée » de ce manuel.
Dès qu’une calibration du Détecteur PointWatch est
requise, une connexion momentanée du fil de calibration
au fil négatif (commun) de l’alimentation permet
d’initialiser la séquence de calibration du zéro et de la
pleine échelle.
NOTE
Il n’est pas recommandé de connecter ou
mettre en contact physique le fil de calibration
au commun de l’alimentation CC sur le terrain
pour initialiser la calibration. Cette pratique est
souvent moins précise et peut générer une
étincelle ou autre résultat non désirable. Pour une
commodité optimale d’installation et de calibration,
utiliser toujours une boîte de terminaison
Det-Tronics Modèle PIRTB (fournie avec
commutateur magnétique, LED de visualisation et
bornes électriques).
Le réglage par défaut en usine pour le courant de
sortie en cours de calibration est un état inhibé. Voir
le Tableau 1 pour des informations spécifiques. Noter
qu’une sortie de courant libre lors de la calibration
peut également être programmée, quoique ceci n’est
habituellement pas recommandé. Se référer à la
section « Calibration » de ce manuel pour plus de
détails.
La séquence de calibration pour une installation du
détecteur Modèle PIR9400 donnée est typiquement
déterminée par le type de boîte de terminaison installée
avec le détecteur:
• Pour une calibration non intrusive par personne
seule, sélectionner la Boîte de Terminaison PIRTB
avec Couvercle Long. Cette boîte de terminaison
comprend un commutateur de calibration reed
magnétique et une LED de calibration (visible au
travers d’une fenêtre située sur le couvercle). En
activant le commutateur magnétique avec l’aimant
de calibration et en observant la LED au travers du
hublot, une calibration non intrusive par personne
seule peut être effectuée. Voir Figure 6.