Det-Tronics X5200 UVIR SIL 2 Certified Flame Detectors SAFETY MANUAL - Manuel

1.1 95-6672 1
MANUEL DE SÉCURITÉ
Détecteurs de Flamme Certifiés SIL 2
UV X2200, IR X9800, UV/IR X5200
1.1 © Detector Electronics Corporation 2011 Rev: 8/11 95-6672
DÉTECTEURS DE FLAMME CERTIFIÉS EN SÉCURITÉ
Ce manuel traite des exigences et des recommandations
spécifiques applicables pour l’installation, le fonctionnement
et la maintenance appropriés de tous les Détecteurs de
Flamme UV X2200, IR X9800 et UV/IR X5200 Certifiés
comme Appareils de Sécurité (Certifiés SIL). La fonction
de sécurité des X2200/X9800/X5200 est de détecter
une variété de feux et de fournir un état d’alarme présent
sur les sorties relais et analogiques. Pour une information
complète concernant les performances, l’installation, le
fonctionnement, la maintenance et les spécifications de ces
appareils, se référer au manuel d’instructions approprié:
Détecteur de Flamme UV X2200
95-6549
Détecteur de Flamme IR X9800 95-6554
Détecteur de Flamme UV/IR X5200 95-6546.
DÉCLARATION CONCERNANT LA POLITIQUE DE
QUALITÉ
Toutes les mesures de contrôle et d’assurance Qualité
nécessaires pour la gestion de la sécurité telle que spécifiée
dans la Directive CEI 61508 Part 1 ont été mises en œuvre.
Le système de gestion de Qualité de Det-Tronics est basé
sur les exigences des Normes EN ISO 9001 et ANSI/
ASQC Q9001 au travers de l’application du programme
ACE (Achieving Competitive Excellence) d’UTC (United
Technologies Company). De plus, le Système de Gestion
de la Qualité est conforme avec les exigences de la
Directive Européenne ATEX suivant EN 13980, celles de la
Commission Electrotechnique Internationale (CEI) suivant
OD005/V2 et celles concernant les tests supervisés suivant
ISO 17025.
MESSAGES DE SÉCURITÉ
Les procédures et instructions développées dans ce
chapitre peuvent requérir des précautions spéciales pour
assurer la sécurité du personnel effectuant les opérations.
Les informations soulevant ces problèmes potentiels de
sécurité sont indiquées par le titre “Avertissement”. Toujours
bien lire et bien comprendre les messages de sécurité
précédés par cet avertissement.
AVERTISSEMENT
Les X2200, X9800 et X5200 sont conçus pour une
utilisation dans des environnements dangereux
qui peuvent inclure des niveaux explosifs de gaz et
vapeurs inflammables. Ces appareils doivent être
installés, utilisés et maintenus de manière appropriée.
Une installation ou utilisation impropre pourrait résulter
en une explosion ou un feu provoquant la mort ou des
blessures graves aux opérateurs.
• Ne pas retirer le couvercle du transmetteur en
environnement hostile lorsque l’appareil est sous
tension et que les circuits sont à nu.
• Le détecteur doit être installé correctement et
le couvercle du compartiment électrique doit
être entièrement engagé pour se conformer aux
exigences ADF.