Det-Tronics X5200 UVIR SIL 2 Certified Flame Detectors SAFETY MANUAL - Manuel (Page 3)

1.1 95-6672 3
Il n’existe aucune exigence particulière d’installation en
dehors des pratiques standard documentées dans le manuel
d’instructions. Les limites des spécifications d’environnement
sont également publiées dans le chapitre des caractéristiques
générales inclus dans le manuel d’instructions.
Le système d’alimentation doit être conçu et mis en place de
façon à ce que la tension terminale ne chute pas sous 18 Vcc
lorsqu’elle est mesurée à n’importe quel point de la ligne. La
limite maximale de courant doit être inférieure à 2 A. Le système
externe fournissant la puissance aux X2200/X9800/X5200 doit
être équipé d’une protection de surtension qui assure que la
tension d’alimentation n’excède pas 33 Vcc.
Scénarios Communs de Mauvaise Utilisation
Se référer à la section Information Générale sur l’Application
du manuel d’instruction approprié pour des informations
détaillées sur les scénarios communs de mauvaise utilisation.
Les environnements d’application à éviter incluent les suivants:
Détecteurs UV Les sources intenses d’UV incluant le
soudage à l’arc, l’effet couronne en haute
tension, les rayons X et le rayonnement
gamma ne doivent pas être présentes
dans la zone de détection.
Détecteurs IR Les sources intenses d’IR ne doivent
pas être présentes dans la zone de
détection.
NOTE
Les scénarios communs de mauvaise utilisation ci-
dessus entraineront le relais ou la sortie 4-20 mA des
X2200/X9800/X5200 à signaler un niveau ambiant
élevé et/ou une fausse alarme suivant l’intensité du
rayonnement et la configuration du relais.
Détecteurs UV et IR Les fenêtres en verre et plexiglas
atténuent le rayonnement et ne doivent
pas être localisées entre le détecteur et
la zone de détection.
Le détecteur doit avoir une visée
directe vers toute source potentielle de
flamme dans la zone de détection; un
soin particulier doit être apporté pour
maintenir les obstructions physiques
en dehors du champ de vision du
détecteur.
NOTE
Le capuchon en plastique noir utilisé pour le transport
doit être retiré avant de mettre le détecteur en service.
MISE EN SERVICE
Toutes les fonctions de sécurité des X2200/X9800/X5200 sont
actives sous 30 secondes après la mise sous tension sans
aucune action de l’utilisateur requise.
Personnel pour la Mise en Service
Les détecteurs de flamme X2200/X9800/X5200 Certifiés
en Sécurité peuvent être mis en service par n’importe quel
opérateur qualifié ayant une connaissance des instruments de
détection de flamme et de l’appareil de configuration utilisé. Se
référer au chapitre Mise en Service du manuel d’instructions du
détecteur.
Exigences pour la Configuration du Relais
L’utilisateur final doit fournir des dispositifs de limitation de
transitoires et de courant sur les contacts de sortie des relais.
La sortie maximale sur le contact du relais doit être limitée
à 2 A sous 30 Vcc. La charge doit être une charge résistive.
L’utilisateur doit protéger l’appareil contre les transitoires par le
biais de méthodes de protection standard telles qu’une mise
à la masse appropriée du blindage et la séparation des fils
de charge du relais des autres lignes transportant un courant
élevé avec commutation rapide (par exemple, des lignes
d’alimentation de moteurs de puissance).
Si la sortie analogique 0-20 mA n’est pas supervisée pour les
conditions de défaut, l’état du relais Dérangement doit être
supervisé et une action appropriée prise.
Le relais Dérangement est configuré en mode normalement
excité. Le relais Alarme doit être configuré en mode normalement
désactivé (c’est-à-dire que celui-ci doit être excité durant les
conditions d’alarme).
Configuration
La communication numérique avec les X2200/X9800/X5200
est nécessaire pour superviser l’état interne et pour modifier
les programmations d’usine. Pour une information spécifique
concernant la communication HART, se référer à l’Addenda
HART approprié:
Détecteur de Flamme UV X2200
95-6638
Détecteur de Flamme IR X9800 95-6637
Détecteur de Flamme UV/IR X5200 95-6636.
NOTE
Avant toute configuration de l’appareil (programmation
des seuils d’alarme, de la fonction maintenu/non
maintenu, etc.), toutes les sorties Alarme doivent être
sécurisées. L’appareil n’est pas certifié en sécurité
durant les activités de modification de configuration.
NOTE
Toutes les modifications de configuration sur les X2200/
X9800/X5200 doivent être vérifiées par l’utilisateur via
un test d’épreuve, un arrêt/remise sous tension et une
nouvelle vérification de la programmation, ou toute autre
méthode appropriée. La fréquence de clignotement de
la LED durant le préchauffage doit être vérifiée pour
vérifier que la programmation est appropriée.
Protection de la Configuration
Lorsque l’on utilise la sortie 4-20 mA avec HART comme une
sortie de sécurité, il est exigé que la fonction Write Protect
soit activée (« on ») pour assurer que le HART n’est pas
interférent. Si la fonction Write Protect est mise hors service
temporairement, l’utilisateur doit entreprendre une action
spécifique pour remettre celle-ci en service afin d’assurer que
la communication HART reste non interférente.