Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 932)

Chapitre 3 Évaluation des niveaux à l’aide des VU-mètres 63
I
Comparaison entre les VU-mètres analogiques et
les VU-mètres numériques
Les niveaux d’un VU-mètre numérique ne se définissent pas de la même manière
que ceux d’un VU-mètre analogique. Comparons un VU-mètre analogique traditionnel
à un VU-mètre numérique :
Un VU-mètre numérique affiche les valeurs d’échantillon d’un signal audionumérique.
L’échelle du VU-mètre est appelée pleine échelle numérique, et le signal est mesuré en
dBFS. Sur cette échelle, 0 dBFS représente la valeur d’échantillon la plus haute possible.
Tout échantillon supérieur à 0 dBFS est écrêté, ce qui déforme la forme d’onde audio
d’origine sur l’oscilloscope. Une fois le signal écrêté, il est impossible de retrouver cette
forme d’origine.
VU-mètre
général
VU-mètre
numérique
–30
–20
–10
–7
–4
–2
0
+2
+4
+7
– ∞
–66
dB dBFS
–36
–24
–18
–12
–6
0
–48
Original Trop de gain
provoque un écrêtage L‘écrêtage subsiste
après réduction du gain
0 dBFS 0 dBFS 0 dBFS