Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1775
152
Partie II
 Coupes génériques : cette option permet les transitions entre deux positions sur la
même bande source. Vous devez utiliser cette option lors de l’exportation de la liste
EDL en vue d’une utilisation dans un autre système de montage non linéaire, ou si
cela est spécifiquement demandé par votre monteur online. Certains monteurs préfè-
rent recevoir des listes EDL de transitions génériques et les modifier manuellement.
TITLE: MASTER SEQUENCE
001 002 V C 02:10:42:13 02:11:16:18 01:00:00:00
01:00:34:05
001 002 V D 024 02:18:32:07 02:18:56:19 01:00:34:05
01:00:58:17
* FROM CLIP NAME: DEBRA ENTERS CAFE WS
* TO CLIP NAME: DEBRA SIDEWALKING
Remarques EDL
Les remarques EDL sont utiles pour inclure des détails sur une séquence Final Cut Pro,
même si les informations ne peuvent pas être utilisées directement par le système de
montage qui importe la liste EDL.
 Noms de fichiers ou noms de plans : ce menu local vous permet d’inclure les noms
de fichier ou de plan sous la forme de remarques sous chaque montage.
 Menu local Commentaires : choisissez l’une des colonnes de commentaires du
Navigateur (Commentaires Master 1 à 4 ou Commentaires A à B) à inclure dans la
liste EDL. Il s’agit d’un moyen utile permettant aux monteurs offline de fournir au
monteur online des remarques sur les plans.
 Filtres : inclut le nom des filtres vidéo et audio appliqués à un plan.
 Niveaux vidéo : niveaux d’opacité de chaque plan, s’il n’est pas de 100 %. Les images
clés d’opacité sont également incluses, affichées par timecode de plan et niveau de
pourcentage. Les informations sur les courbes de Bézier sont ignorées.
 Niveaux audio : changements de niveau audio d’un plan, ainsi que le timecode de
l’image clé et l’ajustement du gain relatif (en décibels). Le canal audio (A1, A2, etc.)
est spécifié en regard de chaque remarque de niveau audio.
 Transitions : inclut des remarques sur les transitions utilisées dans le montage.