Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 804)

Chapitre 21 Ajout de transitions 431
III
Iris L’ouverture du premier plan s’effectue en iris, révélant ainsi
le second.
Matrice Série d’effets du type « révélation », réalisés entre deux sources.
Radial Balayage par mouvement radial ou semi-circulaire sur le premier
plan, révélant le second.
Translation Une image source en remplace une autre, les deux images se
déplaçant en même temps. Par exemple, le premier plan occupe
l’image entière, puis le second plan rentre par la droite, poussant
le premier vers la gauche, celui-ci sortant de l’image.
Contrairement à l’effet de glissement, les deux sources se déplacent.
L’effet de translation peut s’exécuter du haut, de la droite, du bas ou
de la gauche.
Zoom Un plan effectue un zoom avant ou arrière sur le second.
Glissement
Glissement en spirale Des cases du premier plan tournent en spirale et effectuent un
zoom arrière afin de révéler le second plan. Vous pouvez ajuster la
rotation autour du centre de la case ainsi que le nombre de cases.
Glissement multi-spirale Des cases du premier plan tournent en spirale et effectuent un
zoom arrière afin de révéler le second plan. Vous pouvez ajuster la
rotation autour du centre du premier plan, celle autour du centre
de la case, ainsi que le nombre de cases.
Glissement par bandes Des bandes du premier plan glissent dans des directions parallèles
afin de révéler le second plan. Vous pouvez ajuster le nombre de
bandes et la direction du glissement.
Glissement par poussée Le second plan pousse le premier hors de vue. Vous pouvez ajuster
la direction de la poussée.
Glissement par tranches Des bandes du premier plan glissent une à une dans des direc-
tions perpendiculaires afin de révéler le second plan. Vous pouvez
ajuster le nombre de bandes et la direction du glissement.
Glissement permuté Le premier plan (du dessus) et le second plan (du dessous) glissent
dans des directions opposées, permutent, puis se remettent en
place, révélant ainsi le second plan. Vous pouvez ajuster la direc-
tion du glissement.
Glissement split Le premier plan se scinde à des points précis et glisse afin de révé-
ler le second plan. Vous pouvez ajuster l’orientation du scindement.
Glissement split centré Révèle le plan du dessous en faisant éclater le plan en cours en son
centre et en faisant glisser horizontalement les deux moitiés de
manière à ce qu’elles se séparent.
QuickTime