Apple AppleCare Protection Plan for Apple TV - Manuel (Page 50)

50 Français
(xii) les dommages affectant ou perte des logiciels ou données
qui résident ou sont stockés dans le Produit couvert. Dans
le cadre de la prestation de services de réparation ou de
remplacement, Apple emploiera tous ses efforts raisonnables
pour réinstaller la configuration originale du logiciel du
matériel couvert ainsi que les mises à jour ultérieures, mais
ne fournira aucun service de reprise ou de transfert pour
des logiciels ou données contenus dans le produit remplacé
qui n’auraient pas été installés à l’origine sur le Produit
couvert. LES CONTENUS DE VOTRE iPOD SERONT PERDUS
ET LE SUPPORT DE STOCKAGE SERA REFORMATÉ DURANT
LA PRESTATION DU SERVICE D’iPOD. Votre iPod ou un iPod
de rechange vous sera retourné selon la configuration qui
existait au moment de son achat, sous réserve des mises à
jour applicables. Apple pourrait au titre du service, installer
des mises à jour du logiciel de base (« iPod OS ») qui
empêcheront l’iPod de revenir à une version précédente
de l’iPod OS. Les applications de tiers installées sur l’iPod
peuvent ne pas être compatibles ni fonctionner à la suite
de la mise à jour de l’iPod OS. Vous êtes responsable de la
réinstallation des autres programmes logiciels, données
et mots de passe. La récupération et la réinstallation des
programmes logiciels et données de l’utilisateur ne sont pas
couvertes par le présent Programme.