Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 49)

RQT8319
49
FRANÇAIS
Lecture Page
La lecture ne démarre pas
même si [q] (PLAY) est
enfoncée.
La lecture démarre mais
s’arrête immédiatement.
• Insérez le disque correctement avec l’étiquette dirigée vers le haut.
• Le disque est sale.
• Vous avez tenté de lire un disque vierge ou un disque ne pouvant être lu sur cet appareil.
• Vous avez tenté de lire un disque +RW devant être finalisé sur l’appareil utilisé pour l’enregistrement.
• Lorsque vous enregistrez sur un DVD-RAM en mode EP (8heures), la lecture risque d’être impossible
sur des lecteurs de DVD compatibles DVD-RAM. Dans ce cas, utilisez le mode EP (6heures).
• Vous ne pouvez pas lire des disques pendant l’enregistrement automatique DV.
• Si vous lisez du contenu VOD DivX, consultez la page d’accueil de l’endroit où vous l’avez acheté.
16
6
4, 5
—
39
—
—
Pause audio et vidéo
momentanée.
• Cela se produit entre les chapitres de liste de lecture.
• Cela se produit lors du changement de scènes pendant le visionnage rapide.
—
—
La lecture d’un DVD Vidéo
n’est pas possible.
• Vous avez réglé un niveau de classement pour limiter la lecture de DVD-Vidéo. Modifiez ce
réglage.
39
La piste sonore ou les sous
titres alternatifs ne peuvent
pas être choisis.
• Les langues ne sont pas enregistrées sur le disque.
• Vous devez peut-être utiliser les menus du disque pour choisir la langue.
—
22
Pas de sous-titres. • Les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
• Réglez “Sous-titres” dans le menu affiché sur “Oui”.
—
27
L’angle ne peut pas être
changé.
• Les angles peuvent seulement être changés pendant les scènes enregistrées sous différents
angles.
—
Vous avez oublié votre mot
de passe pour le contrôle
parental.
• Pendant que le tiroir pour disque est ouvert, maintenez enfoncées [* REC] et [q x1.3] même
temps sur l’appareil principal pendant 5 secondes ou plus (“INIT” apparaîtra sur l’affichage de
l’appareil). Le niveau de classement prend la valeur “8”.
—
La fonction Visionnage
rapide ne fonctionne pas.
• Elle est indisponible si le signal audio n’est pas un signal Dolby Digital.
• Ne fonctionne pas lorsque l’enregistrement est en mode XP ou FR.
—
—
La fonction de reprise de
lecture ne marche pas.
• Les positions mémorisées cessent de l’être lorsque l’appareil est mis hors tension ou lorsqu’on
ouvre son tiroir. La position mémorisée dans la liste de lecture est également annulée lorsqu’on
modifie la liste ou le titre.
—
L’image d’un Vidéo CD ne
s’affiche pas correctement.
• Lors de la connexion à un téléviseur multi-système, choisissez “NTSC” pour l’option “Système TV”
du menu Configuration.
• Lors de la connexion à un téléviseur PAL la partie inférieure de l’image ne peut pas être affichée
correctement pendant la recherche.
43
—
Le saut temporel, le saut
manuel, etc. ne
fonctionnent pas.
• Ces fonctions ne marchent pas avec des disques finalisés.
• La fonction de saut temporel est inopérante lorsque les réglages “Système TV” de l’appareil sont
différents du titre enregistré sur le disque.
—
43
Lors de la lecture d’un disque
PAL, l’image est déformée.
• Réglez “Mode transf.” dans le menu Vidéo sur “Auto”. 28
Lors de la lecture d’un
disque DivX, l’image est
déformée.
• Modifiez l’option “Source sélect.” dans le menu Disque. 27
Le démarrage de la lecture
prend un certain temps.
• Cela est normal pour les vidéos DivX. —
L’image s’arrête. • L’image peut s’arrêter si la taille des fichiers DivX dépasse 2 Go. —
Édition
Impossible de formater. • Le disque est sale. Essuyez avec un chiffon humide et essuyez jusqu’à ce qu’il soit sec.
• Vous avez essayé de formater un disque qui n’est pas compatible avec cet appareil.
6
4, 5
Impossible de créer des
chapitres.
Impossible de définir le point
de départ et le point d’arrivée
lors d’une opération
“Suppression Part.”.
• L’appareil écrit les informations de chapitre sur le disque lorsque vous l’éteignez ou lorsque vous
retirez le disque. Ces informations ne sont pas écrites si l’alimentation électrique est coupée
avant.
• Ces opérations ne sont pas possibles avec les images fixes.
• Il n’est pas possible de créer des marques trop rapprochées. Vous ne pouvez pas spécifier un
point final avant le point de départ.
—
—
—
Impossible d’effacer des
chapitres.
• Lorsqu’un chapitre est trop court pour être effacé, utilisez la fonction “Unir chapitres” pour le
rallonger.
31
La durée disponible
n’augmente pas même
après avoir effacé des
enregistrements sur le
disque.
• L’espace d’enregistrement disponible sur un DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL n’augmente pas
même après avoir effacé un titre précédemment enregistré.
• L’espace disponible sur le DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +RW n’augmente que lorsque le
dernier titre enregistré est effacé. Il n’augmente pas si d’autres titres sont supprimés.
—
—
Impossible de créer une
liste de lecture.
• Il n’est pas possible de sélectionner tous les chapitres d’un titre si ce dernier comporte aussi des
images fixes. Sélectionnez-les individuellement.
—
Pour réinitialiser cet appareil
Pour rétablir tous les
réglages autres que les
principaux à leur valeur
d’usine.
• Sélectionnez “Oui” dans “Effacer” du menu Configuration. Tous les réglages, sauf les niveaux de
classement, mais y compris le mot de passe et le réglage de date et heure reprennent leur valeur
d’usine. Les enregistrements programmés par minuterie sont également annulés.
• Sélectionnez “Oui” dans “Réglages par défaut” du menu Configuration. Tous les réglages, à
l’exception des réglages de chaînes, de date et heure, de pays, de langue, de langue des disques,
de niveaux de classement, de mot de passe de classement et de code de télécommande
reprennent leur valeur d’usine.
• Maintenez appuyées simultanément [2 CH] et [CH 1] sur l’appareil principal jusqu’à ce que
l’écran de réglage du pays apparaisse. Tous les réglages, sauf les niveaux de classement, mais y
compris le mot de passe et le réglage de date et heure reprennent leur valeur d’usine. Les
enregistrements programmés par minuterie sont également annulés.
41
41
—
Pour rétablir les réglages
des niveaux de classement.
• Pendant que le tiroir pour disque est ouvert, maintenez enfoncées [* REC] et [q x1.3] même
temps sur l’appareil principal pendant au moins 5 secondes.
—
Pour réinitialiser l’appareil
en cas de blocage à la suite
de l’activation de l’un des
dispositifs de sécurité.
• Appuyez et maintenez [8] sur l’appareil principal enfoncé pendant 10 secondes. (Les réglages
sont conservés.)
—
Gu
id
e de dé
pann
age
49
RQT8319-E-1_FR.book Page 49 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM