Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 30)

RQT8319
30
Édition de titres/chapitres
• Nombre maximal d’éléments sur un disque :
Remarque
• Une fois effacés entièrement ou partiellement, les titres/chapitres
ne peuvent plus être restaurés. Soyez bien sûr de ce que vous
faites avant de continuer.
• Vous ne pouvez pas modifier pendant l’enregistrement.
•
Vous pouvez créer un Top Menu à l’aide de “Créer Top Menu”
(Ô page 37). Le menu peut être supprimé lors de l’enregistrement
ou de l’édition du disque. Dans ce cas, créez de nouveau le menu.
• Les informations de gestion sont enregistrées dans des
sections inutilisées lorsque vous éditez des disques. L’espace
disponible sur ces disques diminue chaque fois que vous modifiez
leur contenu.
Préparation
• Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
• Mettez l’appareil sous tension.
• Insérez le disque qui contient le titre à éditer (Ô page 16).
•
Enlevez la protection (Ô page 36).
1
Pendant la lecture ou à l’arrêt
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Appuyez sur [e,r,w,q] pour
sélectionner le titre.
3
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour choisir l’opération et
appuyez sur [ENTER].
• Si vous avez sélectionné “Modifier”, appuyez sur [e,r] pour
choisir l’opération à effectuer et appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [e,r,w,q] pour
sélectionner le chapitre.
Pour lancer la lecture Ô Appuyez sur [ENTER].
Pour modifier Ô Étape 5.
• Pour afficher les autres pages/Édition de plusieurs
éléments (Ô ci-dessus)
5
Appuyez sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour choisir l’opération à
effectuer et appuyez sur [ENTER].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Titre/Chapitre
Les programmes sont enregistrés sous forme d’un titre contenant
un seul chapitre.
Vous pouvez également modifier l’ordre des chapitres et
créer une liste de lecture (Ô page 32).
• Après finalisation, les titres sont
divisés en chapitres d’environ 5 minutes ( 8 minutes)
(Ô page 37).
–Titres : 99 ( 49 titres)
–Chapitres : Environ 1000
( Environ 254)
(Dépend de l’état de l’enregistrement.)
RETURN
e,r,w,q
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
SUB MENU
h
q
u,i
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
Titre
Chapitre
Début Fin
Vous pouvez néanmoins diviser un titre en plusieurs chapitres.
(Ô page 23, 31, “Créer chapitre”)
RAM
Titre
Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre
RAM
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
+R +R DL
+R +R DL +RW
+R +R DL +RW
+RW
+R +R DL
RAM
Édition de titres/chapitres et lecture
de chapitres
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [u] (Précédent) ou [i] (Suivant).
Édition de plusieurs éléments
Sélectionnez avec [e,r,w,q] et appuyez sur [h]. (Répétez.)
• Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [h] pour annuler.
No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Titre
DVD-RAM
Page 02/02 Précéd.
ARD 7. 5. Dim
Suiv.
ENTER
RETURN
07
ARD 7. 5. Dim
08
-- -- --
--
S SUB MENU Sélection. Suiv. Précéd.
Diviser titre
Protection
Annuler protection
Suppression Part.
Changer onglet
Entrer Nom
Propriétés
Modifier
Visu. des chapitres
Supprimer
Reportez-vous
à la section
“Opérations
sur les titres”
(Ô page 31).
Si vous avez sélectionné “Visu. des chapitres” (Ô étape 4)
No. -- 0 9
08 ARD 7. 5. Dim
Page 01/01 Précéd. Suiv.
ENTER
RETURN
001 --- --- ---
---
--- --- --- ---
--- --- ---
S SUB MENU Sélection.
DIRECT NAVIGATOR Visu. du Chapitre
DVD-RAM
0:00.15
Créer chapitre
Unir chapitres
Visu. des Titres
Supprimer Chapitre
Reportez-vous à la section
“Opérations sur les chapitres”
(Ô page 31).
• Vous pouvez repasser en affichage des titres (Visu. des Titres).
30
RQT8319-E-1_FR.book Page 30 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM