Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 22)

RQT8319
22
Lecture de disques
Préparation
• Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
• Mettez l’appareil sous tension.
1
Insérez un disque (Ô page 16).
2
Appuyez sur [q] (PLAY).
La lecture démarre à partir du dernier titre
enregistré.
et MP3
La lecture démarre à partir du début du disque.
DivX
L’écran du menu DivX apparaît (Ô page 24).
n Quand un écran de menu apparaît sur le
téléviseur
Appuyez sur [e,r,w,q] pour choisir l’élément et appuyez sur
[ENTER].
Certains éléments peuvent aussi être sélectionnés avec les touches
numériques.
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner
l’élément voulu.
• Pour retourner à l’écran de menu
• Selon les types de disque, la méthode de lecture peut différeer de
celle décrite ci-dessus. Lisez attentivement les instructions du
disque.
Sélectionnez simplement les programmes (titres) enregistrés que
vous voulez lire dans le menu.
(Cette fonction ne marche pas avec des disques finalisés.)
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 Appuyez sur [e,r,w,q] pour choisir le titre et
appuyez sur [ENTER].
Vous pouvez aussi choisir les titres avec les touches numériques.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [u] (Précédent) ou [i] (Suivant).
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Remarque
• L’appareil interrompt la
lecture d’un disque lorsque l’enregistrement par minuterie
démarre.
• Appuyez sur [q] (PLAY) pour démarrer la lecture du disque
pendant l’enregistrement (Ô page 17, “Lecture en cours
d’enregistrement”).
Appuyez sur [AUDIO].
et DivX
Vous pouvez changer le numéro du canal audio chaque fois que
vous appuyez sur les touches. Cela vous permet de changer des
choses telles que la langue de la piste sonore.
par exemple, Anglais est la langue choisie (Ô page 27,
Bande sonore).
par exemple, 5: [0] Ф [5] 15: [1] Ф [5]
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] ou [SUB MENU].
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Appuyez sur [RETURN].
Touches
numériques
e,r,w,q
ENTER
w h, h q
TIME SLIP
h
g
RETURN
AUDIO
SUB MENU
u,i t,y
q
MANUAL
SKIP
CREATE
CHAPTER
DIRECT
NAVIGATOR/
Top Menu
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
DVD-V DVD-A CD VCD
DVD-V DVD-A
VCD
DVD-V
DVD-A
VCD
Sélection des programmes (titres) enregistrés à
lire–Direct Navigator
par exemple, 5: [0] Ф [5] 15: [1] Ф [5]
Icônes de l’écran Direct Navigator
Enregistrement en cours.
Titre protégé.
Titre non enregistré en raison d’une protection contre
l’enregistrement (émission numérique, etc.)
Titre ne pouvant être lu car les données
correspondantes sont corrompues.
Titre avec une restriction “Enregistrement possible
qu’une seule fois”
(NTSC)
(PAL)
Titre enregistré avec un système de codage différent
du standard de télévision actuellement sélectionné sur
l’appareil.
Changement de son pendant la
lecture
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
No. -- 0 9
DIRECT NAVIGATOR Visu. de Titre
DVD-RAM
Page 02/02 Précéd.
ARD 7. 5. Dim
Suiv.
ENTER
RETURN
07
ARD 7. 5. Dim
08
-- -- --
--
S SUB MENU Sélection. Suiv. Précéd.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM
RAM -RW(VR) VCD
PLAY
L R
DVD-RAM LR L R
par exemple, “L R” est choisi
DVD-V DVD-A
Bande sonore 1 ENG Digital 3/2.1ch
DVD-V
22
RQT8319-E-1_FR.book Page 22 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM