Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 20)

RQT8319
20
Enregistrement par minuterie
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 18.
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
Appuyez sur [PROG/CHECK].
n Pour modifier un programme
Appuyez sur [e,r] pour choisir le programme et appuyez sur [ENTER]. (Ô page 19, Enregistrements par minuterie manuels, étape 3)
n Pour supprimer un programme
Appuyez sur [e,r] pour choisir le programme et appuyez sur [ ].
n Pour quitter la liste des enregistrements programmés
Appuyez sur [PROG/CHECK].
• Les programmes qui n’ont pas pu être enregistrés sont automatiquement effacés de la liste à 4h du matin deux jours plus tard.
VPS (Video Programme System) ou PDC (Programme Delivery Control) sont des systèmes très pratiques qui permettent aux programmes de
télévision que vous avez programmés pour un enregistrement par minuterie d’être enregistrés exactement du début jusqu’à la fin, même si
l’heure réelle du programme diffère de l’heure programmée à cause d’un début retardé ou d’une prolongation de la durée du programme. De plus
si un programme est interrompu et si, par exemple, un bulletin d’informations spécial est inséré, l’enregistrement sera aussi suspendu
automatiquement et reprendra en même temps que le programme.
Remarque
• Le début de l’enregistrement peut ne pas être enregistré correctement dans certains cas.
• En fonction des signaux envoyés par les chaînes de télévision, le système VPS/PDC peut ne pas fonctionner correctement même quand “VPS/
PDC” a été réglé sur “OUI”.
• Pour en savoir plus, vérifiez auprès des stations de télévision de votre région.
• VPS/PDC n’est pas activé lorsque cet appareil est sous tension. Dans ce cas, le système reste inactif même s’il est réglé sur “OUI”. Dans ces
cas, l’enregistrement démarre et se termine aux heures définies initialement.
Vérification, modification ou suppression d’un programme
Fonction VPS/PDC
Lors de l’enregistrement VPS/PDC • Utilisez l’heure VPS/PDC pour l’enregistrement des programmes de télévision.
• Définissez “VPS/PDC” sur “NON” lorsque l’heure d’enregistrement n’est pas l’heure VPS/PDC.
• L’enregistrement VPS/PDC n’est pas effectué lorsque l’heure VPS/PDC est incorrecte, même si
la différence porte sur une minute. Pour trouver l’heure VPS/PDC correcte, consultez les
Télétextes, les journaux ou les magazines ou toute autre source.
– Si un programme figurant dans un journal ou un magazine comporte deux numéros S
HOW V IEW ,
utilisez le numéro S HOW V IEW de VPS/PDC si vous souhaitez poursuivre avec l’enregistrement
VPS/PDC en utilisant la programmation S HOW V IEW .
– Le réglage par défaut de “VPS/PDC” est “NON”.
Lorsque le signal VPS/PDC est perdu à
cause d’un signal de diffusion faible.
Lorsqu’une chaîne de télévision ne
transmet pas un signal VPS/PDC
normal.
L’enregistrement par minuterie est effectué en mode normal (sans VPS/PDC) même s’il était
programmé pour VPS/PDC.
Dans ce cas, même si l’enregistrement par minuterie a été réalisé, ce qui a été programmé ne sera
pas effacé à cette heure mais à 4 heures du matin le surlendemain.
Si l’heure de début des programmes
donnée dans les journaux ou les
magazines change ultérieurement.
Réglez “VPS/PDC” sur “NON” lors de la programmation d’un programme dont l’heure de début a
été changée par la suite.
Timer Aus A CANCEL S SUB MENU
Restant
8:17:23 7. 5. Dim
1:57 SP
Appuyez sur ENTER pour sauvegarder nouv. prog.
7. 5. Dim 19:00
Nouveaux programmes d'Enr.
20:00 SP ---
ENTER
RETURN
ARD 01
Nom N o Date Début Fin Mode VPS PDC Nom N o Date Début Fin Mode VPS PDC
Espace
Unité
Activer
Enreg.
programmé
Icônes
L’enregistrement par minuterie est activé.
Ce programme est en cours
d’enregistrement.
Le programme chevauche un autre
programme. L’enregistrement du
programme avec l’heure de début la plus
tard démarre quand le premier programme
a fini l’enregistrement.
Vous avez arrêté un enregistrement par
minuterie hebdomadaire ou quotidien.
L’icône disparaît lorsque le programme par
minuterie démarre l’enregistrement.
Le disque est plein et le programme n’a pas
pu être enregistré.
La source était protégée contre la copie et
n’a pas été enregistrée.
Le programme n’a pas été complètement
enregistré parce que le disque est sale ou
pour une autre raison.
W
F
X
Message affiché sur la ligne “Espace Unité”
Activer: S’affiche si l’enregistrement tient
dans l’espace restant sur le disque.
→ (Date) : Pour les enregistrements quotidiens
ou hebdomadaires, l’affichage les
montre aussi longtemps que les
enregistrements peuvent être
réalisés (un mois maximum à partir
d’aujourd’hui) en fonction de la durée
restante sur le disque.
!: L’enregistrement est peut-être
impossible parce que :
• le disque est protégé en écriture
• il n’y a plus assez d’espace libre
• le nombre de titres a atteint le
maximum possible.
20
RQT8319-E-1_FR.book Page 20 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM