Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 47)

RQT8319
47
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Avant de vous adresser au service après-vente, vérifiez les points ci-dessous. Si vous n’êtes pas sыr а propos de certains points ou si les
remèdes proposés ne résolvent pas le problème, consultez votre revendeur pour savoir ce qu’il faut faire.
Les phénomènes suivants ne sont pas dus à un problème subi par cet appareil:
• Bruits réguliers de rotation des disques.
• Mauvaise réception d’une chaîne en raisons des conditions météorologiques.
• L’image est déformée pendant la recherche.
• Interruptions de la réception dues à des ruptures périodiques de
diffusion satellite.
• Opérations impossibles en raison d’un disque de qualité médiocre.
(Réessayez en utilisant un disque Panasonic.)
• L’appareil se bloque en raison de l’activation d’un des organes de
sécurité. (Appuyez et maintenez [8] enfoncé pendant 10
secondes.)
Alimentation Page
Pas d’alimentation.
L’appareil ne s’allume pas
en appuyant sur [^ DVD].
• Branchez fermement le cordon d’alimentation secteur dans une prise de courant dont vous êtes
sûr qu’elle fonctionne.
• Les enregistrements par minuterie avec un matériel externe sont en attente d’enregistrement (“EXT-L” clignote sur
l’affichage de l’appareil lorsque [^ DVD] est activé). Appuyez sur [EXT LINK] pour annuler l’attente d’enregistrement.
8, 9
21
L’appareil est passé en
mode de veille.
• Un des dispositifs de sécurité de ‘lappareil est entré en service. Appuyez sur [8] sur l’appareil
principal pour le mettre sous tension.
—
Écran du téléviseur et vidéo
La réception de télévision
devient plus mauvaise après
la connexion à l’appareil.
• Cela peut se produire parce que les signaux sont divisés entre l’appareil et le téléviseur, voire d’autres
appareils. Ce problème peut être résolu en utilisant un amplificateur de signal, disponible dans les magasins
de matériel audiovisuel. S’il n’est pas résolu en utilisant un amplificateur de signal, consultez le revendeur.
—
Les messages d’état
n’apparaissent pas.
• Sélectionnez “Automatique” dans “Affichage à l’écran” du menu Configuration. 40
Le fond gris n’apparaît pas. • Sélectionnez “Oui” dans “Arrière-plan gris” du menu Configuration. 40
L’image n’apparaît pas pendant
l’enregistrement par minuterie.
• Les enregistrements par minuterie fonctionnent que l’appareil soit sous tension ou hors tension.
Pour vérifier que l’enregistrement par minuterie va fonctionner correctement, allumez l’appareil.
—
Le format d’image 4:3 est étiré
sur la gauche et sur la droite.
La taille de l’écran n’est
pas correcte.
• Changez de format d’image sur le téléviseur. Si votre téléviseur ne dispose pas de cette fonction,
réglez l’option “Progressif” dans le menu Vidéo sur “Non”.
• Vérifiez le réglage de “Aspect TV” dans le menu Configuration.
28
40
Il y a un phénomène net de
rémanence des images.
• Réglez “Lecture NR” dans le menu Vidéo sur “Non”. 28
Lorsque vous lisez un DVD
Vidéo en balayage
progressif, une partie de
l’image peut apparaître
momentanément doublée.
• Réglez “Progressif” dans le menu Vidéo sur “Non”. Ce problème est causé par le mode d’édition
utilisé sur le DVD Vidéo concerné, mais il devrait disparaître si vous choisissez un signal de sortie
entrelacé.
28
Il n’y a pas de changement
visible de la qualité d’image
lors de l’utilisation des
options du menu Vidéo.
• L’effet de ces options est moins perceptible avec certains types de signaux vidéo. —
Les images de l’appareil
n’apparaissent pas sur le
téléviseur.
• Assurez-vous que le téléviseur est bien raccordé à l’enregistreur par le connecteur AV1, connecteur
VIDEO OUT, connecteur S VIDEO OUT ou connecteurs COMPONENT VIDEO OUT de cet appareil.
• Assurez-vous que le réglage d’entrée du téléviseur (par exemple AV1) est correct.
8–10
—
L’image est déformée. • La sortie progressive est activée, mais le téléviseur raccordé n’est pas compatible avec ce mode.
Maintenez enfoncées [g] et [q x1.3] sur l’appareil principal pendant au moins 5 secondes. Le
signal envoyé par cet appareil est maintenant entrelacé.
• Le réglage “Système TV” de l’appareil diffère du système de téléviseur utilisé par le disque en
cours de lecture. À l’arrêt, maintenez enfoncées [g] et [; OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal
pendant au moins 5 secondes. Le système passe du mode PAL au mode NTSC ou inversement.
—
43
Affichages
L’affichage est sombre. • Modifiez “Luminosité de l’afficheur” dans le menu Configuration. 40
“0:00” clignote sur
l’affichage de l’appareil.
• Réglez l’horloge. 44
L’horloge n’est pas
correcte.
• Dans des conditions de mauvaise réception, etc., la fonction de correction automatique de l’heure
risque de ne pas fonctionner. Dans ce cas, l’option “Automatique” est automatiquement réglée sur
“Non”. Si une relance du réglage automatique ne donne pas de résultat, réglez l’heure manuellement.
44
La durée enregistrée sur le
disque et la durée
disponible affichée.
La durée de lecture
affichée pour les MP3 ne
correspond pas à la durée
réelle.
• Les durées affichées peuvent différer des durées réelles.
• Même si vous effacez un contenu du DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL, vous ne regagnez pas
d’espace sur le disque.
• L’espace disponible sur le DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +RW n’augmente que lorsque le
dernier titre enregistré est effacé. Il n’augmente pas si d’autres titres sont supprimés.
• Après plus de 200 enregistrement ou opérations d’édition sur un DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL,
la quantité d’espace disque utilisé pour une même durée d’enregistrement augmente. (Pour la
seconde couche d’un DVD-R DL et +R DL, cela se produit au bout de 60 enregistrements environ.)
• Pendant une recherche, il est possible que la durée écoulée ne soit pas actualisée correctement.
—
—
—
—
—
“U88” est affiché et il nest
pas possible d’éjecter le
disque.
• L’appareil est en phase de reprise. Pour éjecter le disque, veuillez exécuter les opérations suivantes.
1 Appuyez sur [8] sur l’appareil principal pour passer en mode veille.
Si l’appareil ne se met pas en mode de veille, maintenez enfoncée [8] sur l’appareil pendant
environ 10 secondes. L’appareil est mis de force en mode de veille.
2 À l’arrêt, maintenez enfoncées [g] et [CH 1] sur l’appareil principal pendant 5 secondes ou
plus. Enlevez le disque.
—
Audio
Pas de son.
Volume faible.
Son déformé.
Impossible d’entendre le
type de son souhaité.
• Vérifiez les connexions et les réglages. Vérifiez le mode d’entrée de l’amplificateur si vous en avez raccordé un.
• Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner le mode audio.
• Désactivez la fonction V.S.S. dans les cas suivants.
– Lorsque vous utilisez des disques ne comportant pas d’effets sonores, par exemple les disques de karaoké.
– Lors du visionnage de programmes bilingues.
• Le disque utilisé comporte peut-être une restriction de reproduction audio. Certains disques
n’autorisent pas la fusion des canaux et cet appareil peut uniquement reproduire sur les deux
canaux avant. Consultez la pochette du disque.
• Le son peut être inaudible selon le mode de création des fichiers DivX.
8–10, 40
22
28
—
—
Impossible de changer de
mode audio.
• Vous ne pouvez pas modifier le type d’audio lors de la lecture de DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(format DVD-Vidéo), +R, +R DL ou +RW. Lorsque ces types de disque sont utilisés, il n’est pas
possible de modifier le son des programmes.
• Lors de la connexion à un amplificateur utilisant un câble optonumérique, vous ne pouvez pas
changer l’audio si “Dolby Digital” est réglé sur “Bitstream”. Réglez “Dolby Digital” sur “PCM” ou
utilisez des câbles audio pour le raccordement.
• Avec certains disques, le mode audio ne peut pas être modifié en raison de la façon dont ils ont été créés.
—
10, 40
—
Foire
a
u
x qu
est
ions/Gu
id
e de dé
pann
age
47
RQT8319-E-1_FR.book Page 47 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM