Panasonic DMRES15 - Manuel (Page 43)

RQT8319
43
FRANÇAIS
Si le réglage automatique de la réception (Ô page 11) a échoué
pour une raison ou une autre, vous pouvez relancer le réglage
automatique des canaux.
Après avoir effectué les étapes 1 а 4 (Ф page 42)
5
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Reprogrammation auto” ou
“Chargement à partir du TV” et
appuyez sur [ENTER].
L’écran de confirmation apparaît.
Sélectionnez “Chargement à partir du TV” lors du
raccordement de l’appareil à un téléviseur compatible Q Link
à l’aide d’un câble Péritel à 21 broches câblées. (Les positions
de programme sont téléchargées à partir du téléviseur et
copiéees via cette fonction.)
6
Appuyez sur [w,q] pour sélectionner
“Oui” et appuyez sur [ENTER].
• Si le menu de réglage du pays s’affiche sur le téléviseur
Appuyez sur [e,r,w,q] pour choisir le pays et appuyez
sur [ENTER].
Vous pouvez aussi procéder comme suit pour relancer le réglage
automatique des chaînes.
Lorsque l’enregistreur est allumé et à l’arrêt
Maintenez appuyées simultanément [2 CH] et [CH 1] sur
l’appareil principal jusqu’à ce que l’écran de réglage du pays
apparaisse.
• Tous les réglages, sauf les niveaux de classement, mais y compris
le mot de passe et le réglage de date et heure reprennent leur
valeur d’usine. Les enregistrements programmés par minuterie
sont également annulés.
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Liste des canaux de réception de télévision
Uniquement pour la trame de canal 8 MHz
Système TV
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 36.
Changez ce réglage si vous connectez un téléviseur NTSC ou
enregistrez une autre source vidéo NTSC.
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Vers Autres” et appuyez sur
[ENTER].
3
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Configuration” et appuyez sur
[ENTER].
4
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Connexion” et appuyez sur [q].
5
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
“Système TV” et appuyez sur
[ENTER].
6
Appuyez sur [e,r] et sélectionnez le
système TV et appuyez sur [ENTER].
• PAL (préréglage d’usine)
– Choisissez ce réglage lors du raccordement vers un
téléviseur PAL ou multisystème. Les programmes
enregistrés en NTSC sont reproduits en PAL 60.
– Choisissez ce réglage pour enregistrer les programmes de
télévision et l’entrée PAL d’un autre appareil.
• NTSC
– Choisissez ce réglage lors de la connexion d’un téléviseur
NTSC. Les programmes de télévision ne peuvent pas être
enregistrés correctement.
– Choisissez ce réglage pour enregistrer l’entrée NTSC d’un
autre appareil.
L’écran de confirmation apparaît.
7
Appuyez sur [w,q] pour sélectionner
“Oui” et appuyez sur [ENTER].
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
n Pour changer tous les réglages en même temps
(PAL
↔
NTSC)
À l’arrêt, maintenez enfoncées [g] et [; OPEN/CLOSE] sur
l’appareil principal pendant au moins 5 secondes.
Réglage automatique
Canal
Indication
Canal de télévision
Allemagne/Italie France Autres pays
2-4
E2-E10
2-4
E2-E12
5-10
5-10, G-J (172,00
à 220,00 MHz)
(INTER BANDE)
11-12
E11-E12
(Allemagne)
H1-H2 (Italie)
–
13-20
A-H (Italie
uniquement)
– –
21-69 E21-E69 E21-E69 E21-E69
74-78 S01-S05 – S1-S5
80 S1 – M1
81-89 S2-S10
B-F (100,00 à
172,00 MHz)
(INTER BANDE)
M2-M10
90-99 S11-S0
K-Q (220,00 à
300,00 MHz)
(INTER BANDE)
U1-U10
121-141
S21-S41
(Hyperbande)
S21-S41 (299,25
à 467,25 MHz)
(INTER BANDE)
S21-S41
(Hyperbande)
Système TV
PAL
NTSC
Configuration
Régl. canaux
Disque
Vidéo Régl. canaux
Disque
Vidéo
Ré
in
it
ia
lis
ati
on
d
u
r
égl
ag
e
des
c
ana
ux/
S
ys
tème
T
V
43
RQT8319-E-1_FR.book Page 43 Tuesday, April 10, 2007 7:04 PM