Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 49)

49
RQT9432
Édi
tion
e
t
mo
n
ta
g
e
Après l'exécution des étapes 1–4 (> 48)
§ Ces opérations peuvent s’appliquer simultanément à plusieurs éléments (Édition de plusieurs éléments).
Opérations sur les titres
Supprimer Titre §
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R]
[-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Supprimer” puis appuyez sur [OK].
≥Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut plus être restauré. Soyez bien sûr de ce que
vous faites avant de continuer.
≥L'espace disponible à l'enregistrement sur les disques BD-R, DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL n'augmente
pas lorsque vous supprimez des titres.
≥La durée d’enregistrement disponible sur DVD-RW (format DVD-Video) et +RW n’augmente que lorsque le
dernier titre enregistré est effacé. Elle n’augmente pas lorsque d’autres titres sont effacés (> 24).
Propriétés
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R]
[-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
[-RW‹VR›]
L'information (par ex. l'heure et la date) est affichée.
≥Appuyez sur [OK] pour quitter cet écran.
Entrer Nom
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R]
[-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Vous pouvez attribuer des noms aux titres enregistrés.
(> 80, Saisir du texte)
≥[HDD] Même si le nom de groupe est changé, les noms des titres du groupe ne le sont pas.
Protection §
Annuler protection §
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R]
[+R]DL] [+RW]
Si présente, protègera le titre d'un effacement accidentel.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur
[OK].
Un symbole de cadenas apparaît lorsque le titre est protégé contre l’effacement.
Suppression Partielle
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
(> ci-dessous, Pour votre
information)
Vous pouvez supprimer les portions de l'enregistrement inutiles.
1 Appuyez sur [OK] aux points de début et de fin de la
section que vous souhaitez supprimer.
≥Appuyez sur [1] (PLAY) pour débuter la lecture lorsque le titre est en
pause.
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Supprimer” et
appuyez sur [OK].
≥Sélectionnez “Suivant” et appuyez sur [OK] pour supprimer d'autres
sections. Jusque 20 sections peuvent être réglées. (> allez à l'étape 1)
3 Appuyez sur [ 2, 1] pour choisir “Supprimer” et appuyez sur [OK].
≥Une marque de chapitre est générée dans la scène qui a été partiellement supprimée.
4 Appuyez sur [RETURN ].
≥Vous ne pouvez pas effectuer cette opération lorsque vous sélectionnez le programme radio.
Diviser titre
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
(> ci-dessous, Pour votre
information)
Vous pouvez diviser un titre en deux.
1 Appuyez sur [OK] à l’endroit où vous souhaitez diviser
le titre.
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Continuer” et
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Diviser” puis
appuyez sur [OK].
Pour confirmer l’endroit de la division
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Aperçu” puis appuyez sur [OK]. (L’appareil lit 10 secondes avant et
après l’endroit sélectionné pour la division.)
Pour changer le point de division
Relancez la lecture et appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Diviser”, puis appuyez sur [OK] à l’endroit où
vous voulez diviser le titre.
[Remarque]
≥Les titres divisés conservent le même intitulé que le titre d’origine.
≥Entre juste avant et juste après le point de division, il est possible que l’image et le son soient
momentanément coupés.
≥[HDD] Des titres divisés forment un groupe de titres.
≥Vous ne pouvez pas effectuer cette opération lorsque vous sélectionnez le programme radio.
Changer onglet
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW]
(> ci-dessous, Pour votre
information)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Il est possible de changer l'image affichée sur le menu principal après la
finalisation.
[+RW] Il est possible de changer l'image affichée sur le Top Menu après la création de celui-ci.
[HDD] Le réglage pour le “Changer onglet” est sauvegardé lorsque la copie
grande vitesse est exécutée vers un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format
DVD-Video), +R, +R DL ou +RW.
1 Appuyez sur [ 1] (PLAY) pour démarrer la lecture.
2 Appuyez sur [OK] lorsque l’image que vous voulez
utiliser comme vignette est affichée.
Pour changer la vignette
Reprenez la lecture et appuyez sur [3, 4] pour choisir “Changer”, puis
appuyez sur [OK] au nouveau point souhaité.
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Terminer” puis appuyez sur [OK].
≥Vous ne pouvez pas effectuer cette opération lorsque vous sélectionnez le programme radio.
Pour votre information
≥Utilisez Recherche (> 39), Saut temporel (> 40) pour trouver le point désiré.
≥Pour vous positionner précisément sur un point, utilisez le ralenti (> 39) et la lecture image par image (> 40).
≥Pour passer le début ou la fin d’un titre, appuyez sur [:] (début) ou [9] (fin).
Propriétés
Chaîne IDF1
Date 29.05.2009(Ven) Temps d'Enr. 0:30 (SP)
Hre de déb.12:19
Dinosaur
Genre Informations
Ex.: [HDD]
(Titres gro
Non vu Tout
IDF1
29.10(M
NRJ Paris
DIRECT NAVIGATOR
Temps restant 45:54 (DR) DD
Page 001/002
Supprimer Titre Edit Title
OPTION
LIVE MAG
ACTU and CO
ACTU and CO
DV 21.02.02
29.10(Wed)
29.10(Wed)
29.10(Wed)
01.01(Thu)
NRJ Paris
CAP 24
CAP 24
DV
PLAY
RETURN
Sélectionner
Société/Econo Sports Vidéo ( AVCHD ) Film Non vu Tous
IDF1 DU COURAGE “LETRANGE MONSIEUR PIER
29.10(Wed) Start22:46 Time0:01(DR)
20.03(Thu) Star Academy
KD2A
FAN DE
LIVE MAG
04.10(Sat)
04.10(Sat)
29.10(Wed)
NRJ Paris
France 2 HD -
NRJ Paris
NRJ Paris
Previous Next
Suppression Partielle
Démarrer
Suivant
Supprimer
0:43.21
Fin
- -:- -.- - - -:- -.- -
Démarrer Fin Veuillez valider le
point de départ avec
l'opération de lecture
et passez.
OK
RETURN
Théo. la tendresse 
Passer Manu. Time Slip
Temps restant 45:54 (DR) DD
Page 001/002
Supprimer Titre Edit Title
OPTION
LIVE MAG
ACTU and CO
ACTU and CO
DV 21.02.02
29.10(Wed)
29.10(Wed)
29.10(Wed)
01.01(Thu)
NRJ Paris
CAP 24
CAP 24
DV
PLAY
RETURN
Sélectionner
Société/Econo Sports Vidéo ( AVCHD ) Film Non vu Tout
IDF1 DU COURAGE “LETRANGE MONSIEUR PIER
29.10(Wed) Start22:46 Time0:01(DR)
20.03(Thu) Star Academy
KD2A
FAN DE
LIVE MAG
04.10(Sat)
04.10(Sat)
29.10(Wed)
NRJ Paris
France 2 HD -
NRJ Paris
NRJ Paris
Previous Next
Diviser titre
Diviser
Aperçu
Continuer
0:00.22
- -:- -.- -
Diviser
OK
RETURN
Passer Manu. Time Slip
Lecture Théo. la tendresse
Temps restant 45:54 (DR) DD
Page 001/002
Supprimer Titre Edit Title
OPTION
LIVE MAG
ACTU and CO
ACTU and CO
DV 21.02.02
29.10(Wed)
29.10(Wed)
29.10(Wed)
01.01(Thu)
NRJ Paris
CAP 24
CAP 24
DV
PLAY
RETURN
Sélectionner
News Sports Vidéo ( AVCHD ) Movie Not viewed Tout
IDF1 DU COURAGE “LETRANGE MONSIEUR PIER
29.10(Wed) Start22:46 Time0:01(DR)
20.03(Thu) Star Academy
KD2A
FAN DE
LIVE MAG
04.10(Sat)
04.10(Sat)
29.10(Wed)
NRJ Paris
France 2 HD -
NRJ Paris
NRJ Paris
Previous Next
Changer onglet
Changer
Terminer
0:00.00
- -:- -.- -
Changer
OK
RETURN
Théo. la tendresse
Passer Manu. Time Slip

Commencez la lecture et
sélectionnez une image parmi
les vignettes.
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 49 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分