Panasonic DMRBW850 - Manuel (Page 29)

29
RQT9432
En
reg
ist
rem
en
t
∫ Modes et durées approximatives d'enregistrement
En fonction du contenu enregistré, la durée d’enregistrement peut être plus courte que celle indiquée.
(Les temps fournis sur ce graphique sont des estimations.)
§1 La durée de l’enregistrement du mode DR peut varier selon le débit binaire de l’émission.
§2 Il n'est pas possible d'enregistrer ou de lire en continu depuis une face d'un disque double-face vers l'autre.
§3 Lors de l'enregistrement sur HDD en mode “EP” ou “FR (enregistrements de 5 heures et plus)”, vous ne pouvez pas effectuer de copie grande
vitesse vers des disques +R, +R DL ou +RW.
§4 Lorsque “Temps d'enregistrement en mode EP” est réglé sur “6 heures” dans le menu Configuration (> 89).
La qualité du son est meilleure en utilisant “6 heures” plutôt que “8 heures”.
≥[RAM] Lors de l'enregistrement sur DVD-RAM en mode “8 heures”, la lecture peut ne pas être possible sur des lecteurs DVD qui ne sont pas
compatibles avec les DVD-RAM.
Utiliser le mode “6 heures” si la lecture peut être effectuée sur un autre équipement.
∫ A propos du temps d'enregistrment restant
Enregistrement du mode DR
La durée restante en mode DR est calculée avec un débit binaire d’environ 8 Mbps. Mais le débit binaire change selon l’émission, ce qui fait que
la durée restante affichée peut être différente de la durée restante réelle.
Autres modes d’enregistrement (conversion d’un titre ou à partir d’une entrée externe)
Cet appareil enregistre en utilisant une technique de compression à débit variable (VBR) pour optimiser la place occupée par l’enregistrement en
fonction de la complexité des images, ce qui signifie que la durée d’enregistrement possible indiquée ne peut être calculée exactement à l’avance
et peut différer de la durée d’enregistrement réelle constatée par la suite.
Si la durée restante n’est pas suffisante, supprimez tous les titres non désirés pour créer assez d’espace avant de démarrer l’enregistrement.
Enregistrement Mode [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
(4,7 Go)
[-R]DL]
[+R]DL]
(8,5 Go) [BW850]
(500 Go)
[BW750]
(250 Go)
Une seule
couche
(25 Go)
Double
couche
(50 Go)
Simple-
face
(4,7 Go)
Double-
face §2
(9,4 Go)
DR §1
(Qualité Haute
Définition (HD): le débit
binaire estimé est de
8 Mbps)
130 heures 65 heures 6 heures
30 min.
13 heures – – – –
DR §1
(Qualité définition
standard (SD): le débit
binaire estimé est de
4 Mbps)
260 heures 130 heures 13 heures 26 heures – – – –
HG 80 heures 40 heures 4 heures 8 heures – – – –
HX 120 heures 60 heures 6 heures 12 heures – – – –
HE 180 heures 90 heures 9 heures 18 heures – – – –
HL 240 heures 120 heures 12 heures 24 heures – – – –
XP 110 heures 55 heures 5 heures
15 min.
10 heures
30 min.
1 heure 2 heures 1 heure 1 heure
45 min.
SP 220 heures 110 heures 10 heures
30 min.
21 heures 2 heures 4 heures 2 heures 3 heures
35 min.
LP 442 heures 221 heures 21 heures 42 heures 4 heures 8 heures 4 heures 7 heures
10 min.
EP §3 885 heures
(664 heures §4 )
441 heures
(331 heures §4 )
42 heures
(31 heures
30 min. §4 )
84 heures
(63 heures §4 )
8 heures
(6 heures §4 )
16 heures
(12 heures §4 )
8 heures
(6 heures §4 )
14 heures
20 min.
(10 heures
45 min. §4 )
DMRBW850&750EF-RQT9432-E_fre.book 29 ページ ２００９年８月２５日 火曜日 午前９時２６分