Panasonic DMRXW400 - Manuel (Page 42)

42
RQT9250
Edition des titres
[HDD] [RAM]
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Vous ne pouvez pas modifier les
disques finalisés.)
[+RW]
[-RW‹VR›] Uniquement “Propriétés” est possible.
L'édition des titres peut être effectuée avec cet appareil.
Par exemple, la partie non désirée d'un titre peut être supprimée.
(> 43, Suppression Partielle)
[Remarque]
≥Une fois effacé, divisé ou partiellement effacé, un contenu
enregistré ne peut plus être restauré à son état d’origine. Soyez
bien sûr de ce que vous faites avant de continuer.
≥Les restrictions à l’enregistrement restent en vigueur même après
édition (par exemple la division d’un titre, etc.).
≥[+R] [+R]DL] Chaque fois que vous éditez un titre, les informations
sont sauvegardées sur l’espace libre du disque. Si vous le faites
plusieurs fois, l’espace libre diminue.
Nous vous conseillons d’effectuer l’édition sur le disque dur puis
d’effectuer la copie.
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV qui convient pour
la connexion de cet appareil.
≥Mettez l’appareil sous tension.
≥Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur
contenant le titre enregistré à modifier.
≥[RAM] Libérez la protection (> 78, Protection des contenus).
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
[HDD] [RAM] Lorsque “VIDÉO” n’est pas sélectionné, appuyez
sur le bouton “Rouge” pour sélectionner “VIDÉO”.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
le titre.
Pour afficher d'autres pages
Appuyez sur [:, 9]
Edition multiple
Sélectionnez avec [3, 4] et appuyez sur [;]. (Répéter.)
Un marqueur de sélection apparaît. Appuyez sur [;] à
nouveau pour annuler.
3
Appuyez sur [OPTION].
4
Appuyez sur [3, 4] pour choisir
l’opération à effectuer, puis appuyez
sur [OK].
≥Si vous sélectionnez “Modifier”, appuyez sur [3, 4] pour
choisir l’opération à effectuer et appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
DIRECT NAVIGATOR
Temps restant 45:54 DR
OK
RETURN
VIDÉO IMAGE MUSIC
VIDÉO IMAGE MUSIC
DD
Page 01/01
Temps d'Enr.
0:00(DR)
Titres Date Nom Heure Nom titre
Lecture
Titres groupés
OPTION
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Born And Bred: A Wrathful
1
1
2
Sélection.
Non vu
Protection
Annuler protection
Suppression Partielle
Diviser titre
Changer onglet
Prép. Copie en Vitesse Rap.
Entrer Nom
Propriétés
Modifier
Créer le groupe
Dissoudre le groupe
Tous les titres
Visualisation du Chapitre
Supprimer
Lecture
IMAGE / MUSIQUE
Référez-vous à
“Opérations sur
les titres” .
(> 43, 44).
Commutation du Navigateur (> 38)
≥Lecture d'images fixes (> 58)
≥Lire de la musique enregistrée sur le
HDD (> 65)
Pour modifier le groupe des titres [HDD]
(> 38)
Editer ou lire le chapitre (> 45)
RQT9250-E_fre.book 42 ページ ２００８年９月１９日 金曜日 午後６時５１分