Sony DCR-PC3E - Manuel (Page 107)

107
Fonctionnement du “Memory Stick”
“Memory Stick” functies
2
3
4
1
FN
MENU
POWER
PLAYER
MEMORY
CAMERA
OFF
LOCK
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
1 / 40
58min
F I NE
SAV I NG
0
PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
4 / 40
F I NE
END
4
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
4 / 15
F I NE
PHOTO BUTTON
END
MEMORY SET
QUAL I TY
PHOTO SAVE READY
END
RET. EXEC R r
END END
PHOTO
58min
Kopiëren van stilstaande
beelden van een mini-DV
cassette – Foto-opslagfunctie
– alleen met de DCR-PC3E
Met de zoekfunctie kunt u automatisch alleen de
stilstaande beelden van een mini-DV cassette
opzoeken, om deze automatisch in volgorde over
te nemen op een “Memory Stick”.
Alvorens de camcorder te bedienen
•Plaats een opgenomen mini-DV cassette en
spoel de band terug naar het gewenste
beginpunt.
•Plaats een voor opnemen geschikte “Memory
Stick” in de camcorder.
(1) Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de schakelaar in de
“PLAYER” stand.
(2) Druk op de FN toets zodat de PAGE1
aanraaktoetsen verschijnen (zie blz. 18).
(3) Druk op de MENU toets en stel in op het
onderdeel “PHOTO SAVE” onder het
teken in het instelmenu. De aanduiding
“PHOTO BUTTON” verschijnt op het LCD
scherm.
(4) Druk nu de PHOTO toets stevig in. De
stilstaande beelden van de mini-DV cassette
worden nu overgenomen op de “Memory
Stick”. Het aantal gekopieerde stilstaande
beelden wordt aangegeven. Wanneer het
kopiëren voltooid is, verschijnt de aanduiding
“END”.
Copie d’images fixes
d’une minicassette DV
– Sauvegarde de photos
– DCR-PC3E seulement
La fonction de recherche vous permet de
sélectionner automatiquement les images fixes
seulement d’une minicassette DV et de les
enregistrer séquentiellement sur un “Memory
Stick”.
Avant l’opération
•Introduisez une minicassette DV enregistrée et
rembobinez la bande.
•Introduisez un “Memory Stick” dans le
camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER
tout en appuyant sur le petit bouton vert.
(2) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1 (p. 18).
(3) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez
PHOTO SAVE dans des réglages de
menu. “PHOTO BUTTON” apparaît dans
l’écran LCD.
(4) Appuyez à fond sur PHOTO. L’image fixe de
la minicassette DV est enregistrée sur le
“Memory Stick”. Le nombre d’images fixes
copiées est affiché. “END” s’affiche quand la
copie est terminée.