Sony HDR-XR520V - Manuel (Page 57)

7
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
: circulation des signaux
Type Caméscope Câble TÉLÉ Réglage HOME MENU
(RÉGLAGES) 
[RÉGLAGES SORTIE]
 [COMPOSANT] 
[480i] (p. 101)
(RÉGLAGES) 
[RÉGLAGES SORTIE]
 [FORMAT TV] 
[16:9]/[4:3]* (p. 100)
Remarques
Les fiches composantes vidéo ne portent pas les signaux audio. Branchez les fiches blanche et rouge sur
les prises de sorties des signaux audio.
(RÉGLAGES) 
[RÉGLAGES SORTIE]
 [FORMAT TV] 
[16:9]/[4:3]* (p. 100)
Remarques
Si vous raccordez uniquement la fiche S VIDEO (canal S VIDEO), les signaux audio ne sont pas
reproduits. Pour reproduire les signaux audio, branchez les fiches blanche et rouge sur les prises d’entrée
audio du téléviseur.
Ce raccordement offre des images de meilleure résolution par rapport au câble A/V (Type ).
(RÉGLAGES) 
[RÉGLAGES SORTIE]
 [FORMAT TV] 
[16:9]/[4:3]* (p. 100)
* Réglez [FORMAT TV] en fonction de votre téléviseur.





Câble de composant A/V
(fourni)
(Vert) Y
(Bleu) P
B
/C
B
(Rouge) P
R
/C
R
(Blanc)
(Rouge)
Câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (en option)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
Câble de raccordement A/V
(fourni)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)