Sony HDR-XR520V Manuel d'utilisation
Page 56
Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Ne raccordez pas la prise HDMI OUT de votre caméscope et la prise HDMI OUT de l’appareil externe
avec le câble HDMI. Cela peut entraîner une défaillance technique.
Si le périphérique est compatible avec le son ambiophonique 5,1 canaux, les films enregistrés au format
HD sont automatiquement reproduits avec son ambiophonique 5,1 canaux. Les films de qualité SD sont
convertis au son 2 canaux.
Raccordement à un téléviseur standard 16:9 (grand écran) ou 4:3
Les films HD sont convertis au format SD pour la lecture. Les films de qualité SD sont
reproduits au format SD.
Réglage du format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Réglez [FORMAT TV] sur [16:9] ou sur [4:3] en fonction du téléviseur (p. 100).
Remarques
Si vous souhaitez visionner des films de qualité SD sur un téléviseur 4:3 non compatible avec le signal
16:9, enregistrez-les au format 4:3. Tapez sur (HOME) (RÉGLAGES) [RÉGL.FILMS APP.]
[SÉL.GD FRMAT] [4:3]
(p. 81).