Sony HDR-XR520V - Manuel (Page 23)


Table des ma
tièr
es
Techniques utiles pour r
éaliser un enr
eg
istr
emen
t
Inde
x
Pour désactiver le bip sonore, tapez sur (HOME)  (RÉGLAGES)  [RÉGL.SON/AFF.] 
[BIP]  [ARRÊT]    .
Si la réaction de la touche est erronée, étalonnez l’écran tactile (p. 139).
Une fois l’horodatage paramétré, l’heure s’ajuste automatiquement si les options [RÉGL.HORL.AUTO] et
[RÉGL.ZONE AUTO] sont réglées sur [MARCHE] (p. 103). Il est possible que l’heure exacte ne s’ajuste
pas automatiquement en raison du pays ou de la région paramétrée. Dans un pareil cas, réglez [RÉGL.
HORL.AUTO] et [RÉGL.ZONE AUTO] sur [ARRÊT] (HDR-XR500V/XR520V).
Pour éteindre l’appareil
Rabattez l’écran ACL. Le témoin (Film) clignote pendant quelques secondes, puis l’appareil
s’éteint.
POWER
Vous pouvez également l’éteindre en appuyant sur POWER.
Si le viseur est tiré, remettez-le en position tel qu’illustré ci-après.
Pour allumer ou éteindre le caméscope à l’aide du panneau ACL ou du viseur
Le caméscope s’allume ou s’éteint en fonction de la position du panneau ACL ou du viseur.
État Alimentation
Écran ACL viseur
tiré rétracté allumé
tiré allumé
rabattu rétracté éteint
tiré allumé
Remarques
Même lorsque l’écran ACL est rabattu, le caméscope ne s’éteint pas si le viseur est tiré. Assurez-vous que le
viseur est rétracté en position originale pour éteindre le caméscope.
Modification de la langue
Vous pouvez changer la langue d’affichage des messages et autres indications à l’écran.
Pour sélectionner la langue souhaitée, tapez sur (HOME)  (RÉGLAGES)  [RÉG.
HOR./ LAN.]  [ RÉGL.LANGUE]  La langue souhaitée    .






