Lincoln Electric IM741 RANGER 250 - Manuel (Page 24)

D-1 ENTRETIEN D-1
RANGER 250
MOTEUR KOHLER
(1) Remplacer ou nettoyer plus fr é quemment si la machine est utilis é e dans
des endroits poussi é reux et/ou à de hautes temp é ratures ambiantes.
MESURES DE S É CURIT É
• L ’ entretien et le d é pannage doivent ê tre confi é s
à un personnel qualifi é .
• Arr ê ter le moteur avant de travailler à l ’ int é rieur
de la machine ou d ’ entretenir le moteur.
• Ne d é poser les protecteurs que quand cela est
n é cessaire pour effectuer l ’ entretien et les
remettre en place quand l ’ entretien pour
lesquels on les a d é pos é s est termin é . Si la
machine ne comporte pas de protecteurs, en
commander au distributeur Lincoln. (Voir la
nomenclature du manuel d
’ utilisation.)
Lire les mesures de s é curit é au d é but de ce
manuel et dans le manuel du propri é taire du
moteur avant de travailler sur cette machine.
Maintenir tous les protecteurs de s é curit é , les
panneaux, les couvercles ou bouchons et autres
dispositifs en position et en bon
é tat. É carter les
mains, les cheveux, les v ê tements et les outils des
engrenages, ventilateurs et autres pi è ces en
mouvement quand on fait d é marrer, utilise ou
r é pare le mat é riel.
Entretien p é riodique
À la fin de chaque journ é e d ’ utilisation, refaire le plein
d ’ essence pour r é duire au minimum la condensation
dans le r é servoir. Quand le r é servoir se vide, la
salet é tend а к tre attir é e dans le circuit d ’ essence. De
plus, v é rifier le niveau d ’ huile du carter et en ajouter
selon les besoins.
AVERTISSEMENT
ARTICLE MARQUE ET NUM É RO DE R É F É RENCE
MOTEUR ONAN P220 À MOTEUR KOHLER CH20
SOUPAPES EN T Ê TE
Filtre à huile Onan 122-0737, Fram PH4967 Kohler 1205001, Fram PH3614
Cartouche filtrante d ’ air Onan 187-6068 Kohler 4708303, Fram CA79
Pr é filtre d ’ air n.d. Kohler 2408302
Filtre à carburant Onan 187-6119 Kohler 2405002, Fram G
Bougie Onan 167-0263, Champion RS14YC ( é cart. 0,025 po) Champion RS12YC ( é cart. 0,030 po)
Batterie BCI Group 58 (435 CCA) BCI Group 58 (435 CCA)
FR É QUENCE
Une fois par jour ou avant
de faire d é marrer le moteur
5 heures
Toutes 25 heures
Toutes 100 heures
Toutes 100 heures
Toutes 100 heures
Toutes 100 heures
Toutes 200 heures
Toutes 200 heures
ENTRETIEN N É CESSAIRE
• Faire le plein d ’ essence.
• V é rifier le niveau d ’ huile.
• V é rifier le filtre à air pour voir si des pi è ces sont
sales, desserr é es ou endommag é es.
• V é rifier l ’ entr é e d ’ air et les zones de refroidisse-
ment, nettoyer s ’ il y a lieu.
Premi è re vidange d ’ huile
• Nettoyer ou remplacer le pr é filtre.
• Vidanger l ’ huile moteur. (1)
• Remplacer la cartouche filtrante de carburant.
• Nettoyer ou remplacer la cartouche filtrante d ’ air. (1)
• Pare- é tincelles.
• Remplacer le filtre à huile. (1)
• V é rifier la bougie et l ’é cartement.
• V é rifier les canalisations de carburant et les colliers.
COMPOSANTS DU MOTEUR À ENTRETENIR
ONAN P220 À SOUPAPES EN T Ê TE
FR É QUENCE
Une fois par jour ou avant de
faire d é marrer le moteur
Apr è s les 20 premi è res heures
Toutes les 50 heures
Toutes les 100 heures
Toutes les 200 heures
Toutes les 500 heures
Toutes les 1000 heures
ENTRETIEN N É CESSAIRE
• Faire le plein d ’ essence
• V é rifier le niveau d ’ huile..
• V é rifier le filtre à air pour voir si des pi è ces sont sales, desserr é es ou endommag é es.
• V é rifier l ’ entr é e d ’ air et les passages de refroidissement, nettoyer s ’ il y a lieu.
• V é rifier si les pi è ces de fixation sont desserr é es et resserrer.
• Rechercher les fuites du circuit carburant. R é parer s ’ il y a lieu.
• Vidanger l ’ huile et remplacer le filtre à huile.
• Nettoyer les bougies.
• Nettoyer la cartouche ext é rieure du filtre à air.
• Vidanger l ’ huile moteur. (1)
• Nettoyer la cr é pine d ’ essence.
• Remplacer le filtre à air au complet. (1)
• Inspecter, nettoyer les bougies et refaire l ’é cartement
des é lectrodes.
• Remplacer le filtre à huile moteur. (1)
• Nettoyer le carburateur
• Nettoyer la culasse
• R é gler le jeu des soupapes.
• Remplacer les bougies.
• Remplacer les canalisations de carburant et le filtre .
(1) Remplacer ou nettoyer plus fr é quemment si la machine est utilis é e dans
des endroits poussi é reux et/ou à de hautes temp é ratures ambiantes.