GF Signet i-Go 8058 Signal Converter - Manuel (Page 4)

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057
Pour obtenir plus d’informations sur les ventes et le service dans le monde entier, visitez notre site Web : www.gfsignet.com •
ou téléphonez au (aux É.-U.) : (800) 854-4090. Pour les informations les plus récentes, consultez notre site Web à www.gfsignet.com
3-8058.090 Rev. D 06/12 French © Georg Fischer Signet LLC 2012
Information pour les commandes
Nº réf. fab. Code Description
3-8058-1 159 000 966 Convertisseur courant en S 3 L, à montage sur fi l, à utiliser avec le 8900 ou le 9900 Signet
3-8058-2 159 000 967 Convertisseur courant en S 3 L, à montage sur rail DIN, entrée double, à utiliser avec le 8900 ou
le 9900 Signet
IMPORTANT ! INFORMATIONS SPÉCIALES pour les utilisateurs de ProcessPro :
Les informations suivantes sont REQUISES pour tous les convertisseurs qui seront connectés aux :
Transmetteur de niveau 8250 Signet
Transmetteur de température 8350 Signet
Transmetteur de pression 8450 Signet
1. Sélectionner le modèle 8058 souhaité :
______ 3-8058-1S Convertisseur courant en S 3 L, à montage sur fi l (à les transmetteurs modèles 8250, 8350 ou 8450 -1 ou -2).
______ 3-8058-2S Convertisseur courant en S 3 L, à montage sur rail DIN, entrée double (à les transmetteurs 8250-3, 8350-3 ou 8450-3)
2. Spécifi er le modèle ProcessPro Signet à connecter au 8058 :
______ Transmetteur de niveau 8250 ______ Transmetteur de température 8350 ______ Transmetteur de pression 8450
3. Spécifi er la plage de fonctionnement et les unités techniques de la source de boucle 4 à 20 mA d'entrée :
Boucle 1 : 4 mA = _______________(spécifi er les unités) 20 mA = _______________(spécifi er les unités)
Boucle 2 (modèles -3 uniquement) :
4
mA = _______________(spécifi er les unités) 20 mA = _______________(spécifi er les unités)
Remarque : Pour les systèmes à deux boucles, les deux boucles d'entrée doivent avoir le même paramètre mais les plages peuvent
être différentes.
4. Contacter un représentant Signet
En raison des exigences de personnalisation, le convertisseur 8058 nécessite une manipulation spéciale lorsqu'il est prévu de l'utiliser
avec les transmetteurs ProcessPro. Pour tout renseignement sur ces exigences, consulter le spécialiste des produits Signet.
REMARQUE : Si le convertisseur 8058 doit être utilisé avec un transmetteur 8250, 8350 ou 8450 ProcessPro, ajouter S au numéro
de commande, inscrire les informations mentionnées ci-dessus et contacter le représentant Signet.
16
15
14
13
12
11
18
17
16
15
14
13
3 2 1
6 5 4
7 8 9
Loop1
PWR
N/C
S L
DATA
3
Loop2
PWR
+GF+ SIGNET
+
+
-
+
-
-
8350-3
8450-3
Bornes
8250-3
Bornes
NOIR (5 V c.c.)
NOIR
NOIR
ROUGE
BLANC (TERRE)
ROUGE (S 3 L)
Alimentation
12 à 24 V c.c.
Source boucle 1
4 à 20 mA
Source boucle 2
4 à 20 mA
ATTENTION
La tension de boucle ne doit pas
dépasser 35 V c.c.
Câblage : 8058-2 à montage sur rail DIN aux transmetteurs ProcessPro 8250, 8350 et 8450 Signet
Lors de l'utilisation du 8058-2 avec les modèles 8250-3, 8350-3 ou 8450-3 Signet, les deux sources de boucle doivent être du même
TYPE et le 8058-2 DOIT être confi guré en usine à la plage correcte.
1. Commander le 8058-2 conformément aux instructions de la page 4. Il DOIT être
confi guré en usine pour ces applications.
2. Connecter le 8058 entre la source boucle 4 à 20 mA et les bornes d'entrée S 3 L
du ProcessPro, comme illustré.
3. Suivre toutes les instructions de CALIBRAGE du manuel du ProcessPro.