GF Signet 2350 Temperature Sensor - Manuel

Consignes de sécurité
1. Avant l’installation ou la dépose :
• Dépressuriser et aérer le circuit.
• Vidanger en dessous du niveau du capteur.
2. Confi rmer la compatibilité chimique avant l’utilisation.
3. Ne pas dépasser les spécifi cations maximales de température et
de pression.
4. Porter des lunettes de sécurité ou un écran facial durant
l’installation et l’entretien.
5. Ne pas modifi er la construction de l’appareil.
6. Mettre au rebut de la manière appropriée ; NE PAS INCINÉRER !
Capteur de température 2350 Signet
1. Description
Le capteur de température 2350 comporte un corps d’une seule pièce, en PVDF (polyfl uorure de vinylidène) moulé par injection, idéal
pour l’utilisation dans les applications de haute pureté. De plus, il dure plus longtemps que les capteurs métalliques dans les liquides
agressifs et élimine le besoin de puits thermométriques spéciaux coûteux. Ces capteurs sont disponibles avec la sortie numérique
(S
3 L) ou la sortie 4 à 20 mA étalonnable sur site. Les deux extrémités fi letées (19,05 mm [¾ po] NPT) permettent la submersion dans
les récipients de fl uide de l’opération, ou l’installation sur conduite avec un raccord. Des adaptateurs intégrés (vendus séparément)
peuvent servir à créer un ensemble compact avec les modèles installés sur site du transmetteur de température 8350.
2. Spécifi cations
Dimensions
Généralités
Compatibilité :
Transmetteurs de température 8350 Signet
Contrôleur multicanaux 8900 Signet
Transmetteur du contrôleur 9900 Signet
Matériau humide : Polyfl uorure de vinylidène (PVDF)
Plage de température :
• Installation sur conduite : -10 °C à 100 °C (14 °F à 212 °F)
• Installation submersible : -10 °C à 85 °C (14 °F à 185 °F)
Temps de réponse,
 : 10 s
Raccordement à la
conduite de l’opération : fi letage mâle 19,05 mm (
3 /
4
po) NPT
Raccordement arrière : fi letage mâle 19,05 mm ( 3 /
4
po) NPT
Type de câble : 3 cond. + blindage, 22 AWG
Longueur de câble : 4,6 m (15 pi)
Poids d’expédition : 0,22 kg (0,5 lb)
Circuit électrique
Exigences d’alimentation :
• Modèles S
3 L : 5 V c.c. ± 10 %, <1,5 mA
• Modèles 4 à 20 mA : 12 - 24 V c.c. ± 10 %
Protégé contre les courts-circuits et l’inversion de polarité
Sortie S
3 L : Série ASCII, niveau LTT 9 600 b/s
• Précision : ± 0,5 °C (± 0,9°F)
• Reproductibilité : ± 0,1 °C (± 0,2°F)
• Résolution : 0,01 °C (0,02°F)
• Taux de mise à jour : < 100 ms
Sortie 4 à 20 mA :
• Précision :
±32 μA
• Reproductibilité : ± 0,1 °C (± 0,2°F)
• Résolution : <5 μA
• Plage : 0 °C à 100 °C, étalonnable sur site.
• Impéd. de boucle max: 50 Ω à 12 V
325 Ω à 18 V
600 Ω à 24 V
• Taux de mise à jour : < 100 ms
Environnement
• Humidité relative :
0 à 95 % (sans condensation)
• Température de stockage : -55 °C à 100 °C (-67 °F à 212 °F)
Table des matières
1. Description
2. Spécifi cations
3. Installation
4. Câblage (S
3 L)
5. Câblage 4 à 20 mA
6. Ajustement de la
plage 4 à 20 mA
7. Informations pour
les commandes
19,05 mm
(¾ po) NPT
30 mm
(1,18 po)
109 mm
(4,27 po)
82 mm
(3,22 po)
Limites d’application
Pression (bar)
Pression (lb/po
2
)
Température
Les installations immergées
sont limitées à 85 °C (185 °F)
Normes et homologations
• CE
• Conformité RoHS
• Fabriqué selon les normes ISO 9001 pour la qualité et
ISO 14001 pour la gestion de l’environnement et
OHSAS 18001 pour la santé et la sécurité.
3-2350.090-1 Rev. K 03/13 Français
*3-2350.090-1*
Français