GF Signet 9900 Relay Module - Manuel

DC Power
3-9900.393 Relaismodul
Loop Voltage
Alim. c
.c.
12 à 32 V
c.c.
0,30 A ma
x.
Tension d
e boucle
12 à
32 V c.c.
0,03 A max.
ALIM+
ALIM-
Boucle +
Boucle -
CO- CO+
Caractéristiques nominales
du collecteur ouvert 50 mA 30 V c.c.
BL
IN
DA
G E
TE
RR
E
DO
NN
ÉE
S
de pièces
importées
aux États
-Unis
S3L/Fréq .
Caractéristiques nominales : 5
A V c.a. ~ 5
A 30 V c.c.
Fiche d’instructions du module relais 9900 Signet
3-9900.093 Rev. A 4/11 Français
*3-9900.093*
Le module relais n’est pas disponible
pour les unités installées sur site.
Nº réf. fab. Code Description
3-9900.393 159 001 698 Module relais - 2 DCR
6682-1103 159 001 711 Bouchon du module relais, 3 pos., angle droit
ATTENTION : la commutation de charges actives (plus généralement les charges inductives) risque
de provoquer un arc pouvant endommager les relais. Le kit de fi ltre RC ou « snubber » (numéro
de référence 3-8050.396) est disponible en option pour réduire ou éliminer ces effets néfastes.
Le module relais enfi chable peut être installé avant ou
après que l’unité de base ait été installée dans le boîtier
à montage mural.
Le module relais s’enfi che et se fi xe à l’aide de deux vis.
1. Détacher avec précaution les bornes amovibles
de la prise incorporée au module (un tournevis
standard peut faciliter cette opération). Inverser cette
opération pour réinstaller le panneau une fois que le
module est en place.
2. Retirer les bornes de la prise du module avant
l’installation.
Le module relais optionnel ajoute deux relais à contacts secs programmables. La sortie à collecteur ouvert dans l’unité
de base du 9900 utilise le réglage du Relais 1. Le module relais optionnel est assigné aux relais 2 et 3 dans les menus.
REMARQUE : Rle module relais n’est pas fonctionnel lors de l’utilisation d’une alimentation de boucle.
Montage sur panneau uniquement
● Les DEL rouges indiquant l’état des relais sur le panneau avant du
9900 sont reliées aux relais 2 et 3.
● L’hystérésis et le retard sont ajustables pour chaque relais
individuellement.
● Les bornes acceptent des fi ls de calibre 12 à 24 AWG.
● Retirer 10 à 12 mm (0,4 à 0,5 po) d’isolation des extrémités
des fi ls et étamer les portions dénudées pour éliminer les
effi lochages.
● Introduire complètement l’extrémité du fi l ou la bague dans la
borne et fi xer la connexion en serrant la vis.
● Veiller à ce qu’aucun câblage c.a. connecté aux relais internes
ne rentre en contact avec le câblage basse tension.
Éviter les décharges électrostatiques :
● Éviter toute manipulation excessive du module
pour réduire les risques de dommages causés
par des décharges électrostatiques.
● Manipuler le module par les bords. Ne jamais
toucher un contact ou circuit exposé.
● Pour manipuler le module, mettre un bracelet
antistatique, se tenir sur un tapis antistatique ou
garder une main au contact d’un tuyau ou d’une
pièce métallique correctement mis à la terre.
ATTENTION : installer le module avec précaution.
Ne pas plier les broches de connexion. Aligner les
broches et les connecteurs, puis pousser fermement le
module en place avant de le fi xer à l’aide de vis.