GF Signet 9900 Relay Module - Manuel (Page 2)

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 É.-U. • Tél. : (626) 571-2770 • Fax : (626) 573-2057
Pour obtenir plus d’informations sur les ventes et le service dans le monde entier, visitez notre site Web : gfsignet.com • ou téléphonez
(aux États-Unis) au numéro suivant : (800) 854-4090
Pour prendre connaissance des dernières informations, consultez notre site Web à l’adresse suivante : www.gfsignet.com
3-9900.093 Rév. A 04/11 Français © Georg Fischer Signet LLC 2011
Alimentation
c.a. ou c.c.
ALARME !
RELAIS 2
NO
NF
C
débit
Alimentation
c.a. ou c.c.
vanne
RELAIS 3
NO
NF
C
L’alarme est désactivée
en fonctionnement normal.
Son activation se fait lorsque
le relais est excité en fonction
des paramètres de relais
du 9900. (Voir le Manuel
du 9900 pour connaître les
détails et les réglages.)
La vanne est activée
en fonctionnement normal.
Sa désactivation se fait
lorsque le relais est excité en
fonction des paramètres de
relais du 9900. (Voir le Manuel
du 9900 pour connaître les
détails et les réglages.)
NO = normalement ouvert (se ferme une fois excité)
NF = normalement fermé (s’ouvre une fois excité)