GF Signet 2350 Temperature Sensor - Manuel (Page 2)

2 2350 Capteur de température
3.2 Montage à distance sur conduite (2350-3)
La boîte de jonction intégrée en option 3-8052-1, avec raccord
au fl uide de l’opération de
3 /
4
po, offre une terminaison commode
pour prolonger le câble du 2350 sur une distance supérieure à
4,6 m (15 pi).
• Le kit comprend :
• le raccord au fl uide de l’opération de 19,05 mm ( 3 /
4
po) NPT
• la base de conduit et le capuchon avec bornes de jonction
• le connecteur étanche aux liquides 3-9000.392-1,
12,7 mm ( 1 /
2
po) NPT
Pour prolonger les câbles sur une distance supérieure à 4,6 m (15 pi).
• Modifi er le capteur 3-2350-1 ou 3-2350-3 comme illustré à la
fi gure 1.
• Terminer les trois fi ls sur le bornier situé dans le capuchon.
• Ajouter le fi l fourni par le client pour prolonger le câble.
• Terminer l’assemblage sur le transmetteur ou sur le
périphérique d’entrée 4 à 20 mA.
• Appliquer du produit d’étanchéité ou du ruban PTFE sur
les fi letages du raccord comme illustré à la fi gure 3, après
s’être assuré que le fi letage est en bon état. Si le fi letage est
endommagé, ne pas installer le capteur.
• Serrer le capteur d’un tour et demi après serrage à la main
dans le raccord au fl uide de l’opération.
3.3 Installation submersible (2350-1 ou 2350-3)
• Utiliser le capteur 2350-1 ou 2350-3 avec un câble de 4,6 m (15 pi).
• Monter le capteur sur un tuyau de rallonge ou un conduit
étanche à l’eau, en utilisant un produit d’étanchéité pour
fi letages.
(Consulter le manuel du kit d’immersion 3-0000.707 Signet)
• Utiliser un presse-étoupe en haut du tuyau de rallonge pour éviter
la pénétration et l’accumulation d’humidité à l’intérieur du tuyau.
• Comme protection supplémentaire contre l’accumulation de
condensation à la partie du joint arrière du capteur, remplir les
75 mm à 100 mm (3 po à 4 po) inférieurs du conduit ou du tuyau
de rallonge d’un produit d’étanchéité fl exible tel que le silicone.
4-20 mA
FREQ/ DA
T
A
WHT
W
HT
BLU
B LK
N/C
R ED
SHIELD
SENSOR INPUT
SHIELD – +
FREQ/ DA
T
A *
3-8052-1
Boîte de jonction intégrée,
19,05 mm (3/4 po) NPT
*La rallonge de câble
fournie par le client ne doit pas
dépasser 305 m (1000 pi).
3-8350
*
3-8052
Kit de montage intégré
*La rallonge de câble fournie par le client
ne doit pas dépasser 305 m (1000 pi).
152 mm
(6 po)
Aligner sur
le courant
Sens d’écoulement
Figure 1
Figure 2
3. Installation
Vous pouvez assembler le montage compact intégré en suivant
les instructions ci-après :
3.1 Modifi cation du capteur du montage intégré 2350-1
• Modifi er le capteur 3-2350-1 comme illustré sur la fi gure 1.
• Appliquer du produit d’étanchéité ou du ruban PTFE sur les
fi letages du raccord comme illustré sur la fi gure 2, après
s’être assuré que le fi letage est en bon état. Si le fi letage est
endommagé, ne pas installer le capteur.
• Visser le capteur dans le kit de montage 3-8052.
• Serrer le capteur de 1
1 /
2
tours et demi après serrage à la main
dans le raccord au fl uide de l’opération.
• S'assurer que l’indicateur d’alignement de l’écoulement est
correctement placé dans le tuyau. L’extrémité du capteur peut
être endommagée si elle n’est pas correctement installée.
• Installer le transmetteur 8350 (consulter le manuel du 8350
pour obtenir des renseignements sur le câblage).
• Le kit de montage intégré 3-8052 comprend :
• un raccord au fl uide de l’opération de 3 /
4
po NPT
• un raccord étanche aux liquides 3-9000.392-1, 1 /
2
po NPT
• une base de conduit pour fi xer le 8350.
Figure 3
5HPSOLUGHi
PP iSR 
GHSURGXLW
G
pWDQFKpLWp
‡/DERvWHGHMRQFWLRQUHFRPPDQGpH
NOTE:
Les boîtes de jonction 8050-1 et 8052-1 peuvent constituer des
accessoires utiles pour cette option d’installation.
ATTENTION !
La température ne doit pas dépasser 85 °C (185 °F)
dans des installations immergées.