Bray 39L - Manuel (Page 8)

Robinets à papillon BRAY à siège élastique
Notice d’exploitation et d’entretien
6
e. Les robinets à papillon montés en combinaison pour remplir des fonctions de régulation/isolement
doivent être installés de la manière suivante :
ÉCOULEMENT ÉCOULEMENT
MAUVAISE INSTALLATION INSTALLATION CORRECTE
Lorsque les arbres de robinets combinés sont
orientés dans la même direction, il y a un ris-
que d’apparition rapide de problèmes de bruit,
vibrations et érosion.
Lorsque, dans une combinaison, l’arbre de
la vanne de régulation est perpendiculaire à
ceux des autres robinets, la traînée due au flu-
ide a tendance à disparaître et il y a réduction
du bruit, des vibrations et de l’érosion.
Procédure d’installation
A. Installation, généralités
1. S’assurer que la conduite et les faces des brides
sont propres. Les corps étrangers, comme la
calamine de tuyauterie, les copeaux métal-
liques, le laitier de soudure, les baguettes de
soudure, etc., nuisent aux déplacements du
disque ou risquent d’endommager le disque ou
le siège.
2. Le siège en élastomère de Bray est muni de
joints toriques moulés sur la face. En con-
séquence, aucun joint supplémentaire n’est
nécessaire car ces joints toriques assurent
l’étanchéité.
3. Aligner la tuyauterie et écarter les brides d’une
certaine distance, afin de faciliter la descente
du corps du robinet entre les brides sans qu’il
y ait contact avec ces dernières (voir la figure
1 page 6 ).
4. Vérifier que le disque se trouve en position
d’ouverture partielle, et que le rebord du
disque se trouve en retrait de 1/2 pouce à 3/8
pouce par rapport à la face du siège (ouver-
ture de 10° environ) (voir la figure 1 page 6)
Note : Se reporter à la page 2 pour les par-
ticularités concernant les robinets munis
d’actionneurs à ressort de rappel.
5. Insérer le robinet entre les brides comme illus-
tré par la figure 1 de la page 6, en faisant atten-
tion de ne pas endommager les faces du siège.
Toujours soulever le robinet par les trous de
positionnement ou à l’aide d’une élingue en
nylon placée sur le collet du corps.
AVERTISSEMENT
Ne jamais soulever le robinet par l’actionneur ou
le dispositif de commande monté sur le dessus.
Orientation de robinet (suite)
!