Bray 39L - Manuel (Page 5)

3
Robinets à papillon BRAY à siège élastique
Notice d’exploitation et d’entretien
3. Emplacement du robinet
a. Les robinets à papillon à siège élastique doivent être
installés, dans la mesure du possible, à une distance
minimale de 6 fois le diamètre de la tuyauterie, par
rapport aux autres composants de la conduite, comme
les coudes, pompes, robinets, etc.; bien entendu, il
n’est pas toujours commode de respecter cette distance
minimale mais il est important de l’augmenter au
maximum.
b. Lorsque l’on raccorde un robinet à papillon à siège
élastique à un clapet de non-retour ou à une pompe,
installer un joint de dilatation entre les deux com-
posants, afin d’éviter toute interférence entre le
disque et l’équipement adjacent.
4. Orientation du robinet
a. D’une manière générale, Bray recommande
d’installer l’arbre d’un robinet à papillon à siège élas-
tique en position verticale et de monter l’actionneur
à la verticale, juste au-dessus du robinet; cependant,
dans certaines applications, l’arbre doit être horizon-
tal, comme expliqué ci-dessous. NOTE : Bray ne
recommande pas d’installer les robinets à l’envers
(« sens dessus dessous »).
b. Dans le cas des liquides chargés, des boues,
des résidus miniers, de la pâte à papier, du
ciment sec et des fluides contenant des sédiments
ou des particules, Bray recommande d’installer
le robinet à papillon à siège élastique en plaçant
l’arbre en position horizontale et de sorte que le
rebord inférieur du disque s’ouvre vers l’aval.
MAUVAISE INSTALLATION
INSTALLATION CORRECTE
Arbre (vertical)
Arbre (horizontal)
La boue s'accumule sur le disque
La boue passe sous le disque
ÉCOULEMENT
ÉCOULEMENT