Bray 39L - Manuel (Page 11)

9
Robinets à papillon BRAY à siège élastique
Notice d’exploitation et d’entretien
Lorsqu’on installe des robinets à papillon à siège élastique entre
des brides à souder ASME, veiller à bien suivre la procédure
suivante afin de ne pas endommager le siège :
1. Mettre le robinet en place entre les brides, en alig-
nant les trous de brides et le corps du robinet. Le
disque doit être ouvert de 10°.
2. Mettre les boulons en place autour du corps et serrer
légèrement.
3. Aligner cet ensemble bride-corps-bride avec la tuy-
auterie.
4. Fixer les brides sur la tuyauterie par des points de
soudure.
5. Lorsque la fixation par points de soudure est ter-
minée, retirer les boulons et le robinet des brides
et terminer la soudure de ces dernières. S’assurer
de laisser refroidir la tuyauterie et les brides avant
d’installer le robinet.
ATTENTION
Ne jamais terminer la soudure (après agrafage par points
de soudure) alors que le robinet se trouve entre les brides
de tuyauterie. La transmission de la chaleur dégagée
pourrait en effet gravement endommager le siège.
Installation des robinets à papillon Bray à siège en
PTFE entre brides en matière plastique.
Bray recommande d’installer les robinets à siège en PTFE
entre brides en matière plastique selon les directives ci-après:
6. Le corps du robinet doit être revêtu d’époxyde et non
de nylon. La surépaisseur créée par le revêtement de
nylon réduit légèrement la compression du siège; or,
avec des brides en matière plastique, il faut rechercher à
maximiser la compression du siège.
7. Les brides en matière plastique peuvent être soit
monoblocs, soit en deux pièces : un collet et un anneau
de renfort (bride folle).
8. Les brides en matière plastique peuvent être à souder
en bout, à emboîtement à souder ou à emmancher, mais
il est préférable d’utiliser celles à souder en bout et à
emboîtement à souder.
9. La face des brides en matière plastique doit être plate.
Les faces concaves et convexes ne sont pas acceptables.
Il s’agit par exemple de faces de brides plates à l’origine,
mais devenues concaves par la suite sous l’effet d’un
excès de serrage des boulons.
10. Les rainures usinées sur la face d’une bride en matière
plastique sont tolérées, à condition que leur largeur ne
dépasse pas 0.100 po (2,54 mm) ou que leur profondeur
ne soit pas supérieure à 0.020 po (0,508 mm). Lorsque
la largeur des rainures est inférieure à 0.100 po (2,54
mm), leur profondeur ne doit pas dépasser cette largeur.
Cependant, les rainures spiralées fines à fond anguleux
sont acceptables indépendamment de leur profondeur.
11. Il est interdit d’utiliser des joints d’étanchéité sur des
sièges en PTFE, car ces joints créent une compression
non contrôlée avec risque de flambage du PTFE et
endommagement des sièges. Sur une face endommagée,
un joint d’étanchéité de bride peut sembler arrêter une
fuite à l’atmosphère, mais endommage en même temps
le siège en PTFE et provoque une deuxième fuite par
le disque ou jusqu’à l’alésage de l’arbre. Une fuite par
une bride en matière plastique doit être réparée non
pas à l’aide d’un joint d’étanchéité, mais par un choix
judicieux et une installation adéquate de la bride.
12. Les boulons d’assemblage des brides en matière
plastique doivent être installés en stricte conformité
aux procédures recommandées par le fabricant des
brides. Il s’agit habituellement d’aligner les brides avec
précision, en utilisant des boulons lubrifiés et en serrant
ces derniers dans le bon ordre et au couple spécifié. En
appliquant une contrainte uniforme sur une bride, on
élimine les fuites.
Entretien et réparations
De par leurs caractéristiques nombreuses, les produits Bray subissent un minimum d’usure et n’exigent qu’un minimum
d’entretien. Aucune lubrification régulière n’est nécessaire. Tous les composants : arbre, disque, siège, bague, joint
d’arbre, etc. sont remplaçables sur le site et aucun réglage n’est nécessaire. Si un composant doit être remplacé,
retirer le robinet de la conduite, en amenant le disque près de la position de fermeture, en supportant le robinet et, enfin,
en ôtant les boulons de brides.
AVERTISSEMENT
N’effectuer aucun entretien, ni même retirer un actionneur manuel ou motorisé,
tant qu’on n’a pas fait tomber complètement la pression dans le système de
tuyauterie.
!
!