Bray 39L Manuel d'utilisation
Page 22

Robinets à papillon BRAY à siège élastique
Notice d’exploitation et d’entretien
20
Annexe F
Directives de démontage/d’assemblage
Robinets à papillon à siège élastique série 31U
Démontage –
1. Retirer la poignée, la commande manuelle par engrenage ou l’actionneur électrique de la bride de
fixation.
2. Retirer de l’orifice d’arbre l’anneau de retenue « Spirolox® » et les deux anneaux de retenue d’arbre
en C.
3. Puis retirer la bague d’arbre supérieure et le joint, ainsi que le demi-arbre supérieur et la tige de retenue.
4. Séparer le disque du siège, en faisant bien attention de protéger le rebord du disque.
5. Les paliers d’arbre supérieur et inférieur restent dans le robinet, derrière le siège.
Note : le siège, collé sur le corps, ne se remplace pas facilement sur place.
Contacter votre représentant local Bray pour le remplacement du siège.
Assemblage –
1. Mettre une légère couche de silicone ou de graisse sur le DI (diamètre intérieur) du siège.
2. Insérer le demi-arbre inférieur dans le disque avant d’insérer ce dernier dans le siège.
3. Insérer le disque dans le siège en alignant les orifices du disque avec ceux du siège recevant l’arbre.
4. Aligner le disque en utilisant une barre en té (du type clé hexagonale coudée)
5. En exerçant une pression vers le bas et en faisant tourner la barre en té en un mouvement de va-et-
vient, enfoncer le demi-arbre inférieur jusqu’à ce qu’il touche au fond de l’orifice d’arbre prévu dans
le corps.
Note : les méplats en double « D », usinés par brochage dans le disque, doivent être orientés vers
le bas du robinet.
6. S’assurer que, lorsqu’on fait passer l’arbre à travers le bas du disque, les méplats, usinés par brochage,
de l’arbre et du disque sont alignés.
7. Insérer l’entretoise et le demi-arbre supérieur dans le disque et le robinet.
8. Remettre en place la bague d’arbre supérieure et le joint, ainsi que les deux bagues de retenue d’arbre.
9. Ensuite, remettre en place les deux anneaux de retenue d’arbre en C et réinstaller l’anneau de retenue
« Spirolox® » dans l’orifice d’arbre supérieur.
Note : il est recommandé d’effectuer un essai de couple de manœuvre et de siège pour s’assurer
que le robinet n’a pas besoin d’un entretien supplémentaire.
10. Remettre en place la poignée, la commande manuelle par engrenage ou l’actionneur électrique sur la
bride de fixation.