HEIDENHAIN ND 522 - Manuel (Page 14)

14
I Instructions d'utilisation
I – 1 Pr
incipes pour les coor
données de positions
Axe de référence angulaire
L'axe de référence angulaire correspond à la position 0°. Il est défini
comme l'un des deux axes situés dans le plan de rotation. Le tableau
suivant définit l'angle 0° pour les trois plans de rotation possibles:
Définition des axes de référence pour les données angulaires:
On a un sens de rotation positif dans le sens anti-horaire si l'on regarde
le plan d'usinage dans le sens négatif de l'axe d'outil. Cf. Fig. I.4.
Exemple : Angle dans le plan d'usinage XY
Systèmes de mesure de position
Les systèmes de mesure de position transforment les
déplacements des axes de la machine en signaux électriques. Le
ND522/523 traite ces signaux, détermine la position effective des
axes de la machine et l'affiche à l'écran cette position sous forme
numérique. Cf. Fig. I.5.
Lors d'une coupure de courant, la relation entre les chariots de la
machine et la position effective calculée est perdue. Dès que
l'alimentation en courant est rétablie, vous pouvez reproduire cette
relation avec les marques de référence des systèmes de mesure de
position et grâce à l'automatisme REF du ND 522/523.
Fig. I.4 Angle et axe de référence angulaire, par
exemple dans le plan X/Y
Plan Axe de référence angulaire
XY +X
YZ +Y
ZX +Z
Angle correspond à...
+ 45° ... la moitié de l'angle entre +X et +Y
+/– 180° ... l'axe X négatif
- 270° ... l'axe Y positif
Fig. I.5 Système de mesure de position pour un axe
linéaire, par exemple pour l'axe X